The first is the Circus Romano from Italy.

第一个是来自意大利的罗马诺马戏团。

Then most people use parmesan, but actually, the more classic is pecorino romano.

大多数人喜欢用帕尔玛干酪，其实，用意大利绵羊干酪才是经典做法。

Silvia Borghini shows us the results in the Garden of the Museo Nationale Romano.

西尔维娅·博尔基尼在罗马国家博物馆的花园里向我们展示了这些成果。

Each time, his nemesis was another quietly-spoken economics professor with impeccable European credentials: Romano Prodi.

他的主要对手又是默不作声的持有无懈可击的欧洲证书的经济学教授罗马诺·普罗迪。

In spite of this, Circus Romano isn't at all like the traditional circuses I grew up with.

尽管如此，罗马诺马戏团并不像陪我长大的那些传统马戏团一样。

The UN special envoy for Africa Sahel region Romano Prodi has said every effort would be made to avoid military intervention in Mali.

联合国赴非洲萨赫勒特使罗马诺·普罗迪说，已做了大量工作来避免对马里采取军事干预。

I'm Ray Romano and I'm gonna be reading Henry Holton Takes the Ice written by Sandra Bradley  and illustrated by Sarah Palacios.

我是雷·罗马诺，我要读桑德拉·布拉德利撰写、莎拉·帕拉西奥斯绘制的《亨利·霍尔顿采取冰块》。

For my money it's the aerial displays which are outstanding as well as the magical tricks - features which are missing from Circus Romano.

在我看来，空中表演和魔术一样精彩，这些特色是罗马诺马戏团没有的。

When they excavated, Victorian explorers found objects that revealed the area’s ancient history from skulls of extinct rhinos and elephants to much more recent Romano-British artefacts.

从挖掘当中，维多利亚时代的探险家展现了该地区的古代史，他们发现了许多灭绝犀牛和大象的头盖骨，以及英罗马帝国时期的手工艺品。

And I'll make the carbonara with some really nice orangey yolked eggs and some guanciale and a whole bunch of freshly grated Romano cheese.

我会做意大利干酪加一些非常美味的橙色蛋黄和一些猪内脏，还有一大堆现磨的罗马诺奶酪。

Most important of Rome's legacies to the Western World is the Pax Romano, two and a half centuries of peace and prosperity in the Mediterranean world lasting from 31 BC to 235 AD.

对西方世界来说 罗马最重要的遗产在于罗马和平，从公元前31年至公元235年，地中海地区持续250年左右的和平与繁荣。

But the year of four emperors was an anomaly, the under pinning of the Pax romano was a strong well lead and well paid military personally controlled by the Princeps himself.

但是四帝之年则是不同寻常的罗马和平时期的根基非常稳健，军队得到良好指挥，军饷也很好，由元首亲自控制。

From chefs, from nonnas, it's about quality ingredients, the guanciale, the pecorino romano, quality eggs, the pepper — the technique of the pepper, a good pasta, and then the sensitivity of cooking it right.

从意大利大厨和意大利祖母那里偷师而来，高品质的食材，意式烟肉，意大利绵羊干酪，高品质的鸡蛋，黑胡椒——以及研磨黑胡椒的技巧，还有优质的意面，以及对于烹饪的敏感度。

I just cut them up, fry them up, and add them to the pasta, drizzle some olive oil, extra, extra-virgin, very stinky olive oil over my pasta, and then put some Pecorino Romano cheese on it.

我只是把它们切碎， 油炸，然后加入意大利面，在我的意大利面上淋上一些橄榄油， 特级初榨，非常臭的橄榄油， 然后在上面放一些 Pecorino Romano 奶酪。

During the comparative prosperity of the Pax Romano and especially the time of the five good emperors this strength of faith and sense of personal worth did not seem like a big deal to a wide number of Romans.

在罗马和平时期相对的繁荣盛世，尤其是五贤帝统治时期，这种信念的力量和个人价值观，对于大多数罗马人而言并没有什么大不了。

Mr. Romano says they may be coming to think that perhaps they do share the same God. I'm Avi Arditti. September 17, 1972 saw the first broadcast of one of the most popular shows ever to appear on television.

罗马诺先生说，他们可能会开始认为，也许他们确实拥有同一个上帝。我是 Avi Arditti。 1972 年 9 月 17 日，有史以来最受欢迎的电视节目之一首次播出。