" Sort of fell apart, yeah, " said Harry.

“分开了。”哈利说。

Everything is falling apart. Everything's going wrong.

一切都分崩离析了。一切都出错了。

She starts to actually have her voice fall apart.

事实上，她的声音开始变得破碎起来。

" I think my marriage is falling apart."

“我觉得我的婚姻开始分崩离析。”

The leaderless movement began to fall apart.

这场群龙无首的运动开始瓦解。

At home however things were falling apart.

然而，在国内，情况正在分崩离析。

And sooner or later, illusions fall apart.

幻想迟早会破灭。

And the Yarmouk neighborhood has fallen apart.

雅穆克周边地区已经瓦解。

Some don't fit; some are falling apart.

有一些穿不下了；有一些都在脱线了。

Things, they were falling apart all around Antoinette.

安托瓦内特周围的一切都分崩离析了。

Everything was just like falling apart, you know.

一切都像是分崩离析，你知道的。

So how did Johnson's plans fall apart?

约翰逊的计划为什么破裂？

To be fair, your marriage was falling apart.

说实在的，你们的婚姻已经破裂了。

Either way, the euro zone will fall apart.

但不管怎么样，届时欧元区必会瓦解。

Think it'd fall all apart, said Hazel.

“我想它会四分五裂，”海瑟说。

I just wore it until it fell apart.

我一直穿着它，直到穿破。

The world would not fall apart.

世界还不至于会崩溃。

Our family was literally falling apart.

我们的家庭正在分崩离析。

Part of the love story starts to fall apart.

爱情故事的一部分开始分崩离析。

Or your career will fall apart before your eyes.

或者你的职业生涯会在你眼前一败涂地。