London Bridge is falling down, my fair lady.

伦敦桥要塌了，女士。

CHILDREN sing: I love to dance a minuet. Fair ladies in a circle.

我喜欢跳小步舞，大家围成一个圈，淑女就在中央。

I should not advise the fair lady to try it.

我不应该建议这位美丽的女士尝试一下。

Ah, if only the fair lady could be present unseen—!

啊，要是能看不见美女在场就好了——！

I hope we shall have a lively time, as a certain fair lady puts it.

我希望我们能度过一段愉快的时光， 就像一位美丽的女士所说的那样。

The happiness of having such a sister was their first effusion, and the fair ladies mingled in embraces and tears of joy.

有这样一个姐姐的幸福是她们的第一感受，美丽的女士们拥抱在一起，喜极而泣。

I see. Well, if you're intending to brave all, hasten to her rescue, and so win fair lady's heart, you'll have to do it alone, mate.

我明白了。不过你要英雄救美的话，要获得她的心，你必须一个人去做，朋友。