'Old, bald, and hoods his eyes like a hawk. I don't like the sound of him.

“上了年纪、秃头而且像猫头鹰那样眯着眼睛。听起来这个人不讨人喜欢。

As he spoke, his eyes half closed, and immediately I remembered Scudder's description of a man who could' hood his eyes like a hawk.

他说话的时候，眼睛眯着，我猛地记起斯卡德尔说过一个人，这个人能“像猫头鹰那样眯着眼睛”。

She had short, gray hair, and yellow eyes like a hawk.

她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。

And he described another man, perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.

他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像鹰似地眯着眼睛的老人。

We never got away with anything in Mrs. Podell’s class – she had eyes like a hawk.

【eye】在波德尔夫人的课上，我们什么也没得逞——她的眼睛像只鹰。

As he spoke，his eyes half closed， and immediately I re-membered Scudder's description of a man who could'hood his eyes like a hawk. I saw that I had walked into the hands of my enemies.

他说话的时候，眼睛眯着，我猛地记起斯卡德尔说过一个人，这个人能" 像猫头鹰那样眯着眼睛" 。我意识到我已经走到敌人的手心里来了。

He talked about a Black Stone and a man who lisped when he spoke. And he described another man，perhaps the most dangerous of them all-an old man with a young voice who could hood his eyes like a hawk.

我不甚认真地听着。因为我对斯卡德尔的冒险故事感兴趣，而对政治无所谓。我记得他说过卡罗里德斯只有在伦敦才有危险。我还记得他提过一个叫朱莉娅·采奇尼的女人。他谈过一个叫黑石的人和一个说话口齿不清的人。他还绘声绘色地说起另外一个人，这个人可能最为险恶——一个说话声音像年轻人，像猫头鹰似地眯着眼睛的老人。