Such inexpensive tiny tags require no external power.

这种廉价的小标签不需要外部电力。

This new nanoparticle technique is stealthy and it do[es] not need external power.

这种新的纳米颗粒技术是隐形的，它不需要外部电源。

The attempt of external powers to push for militarization in the South China Sea will not succeed.

外部势力希望推动南海军事化的企图是不可能实现的。

It doesn't need any external power source.

它不需要任何外部电源。

This new nanoparticle technique is stealthy and it do not need external power.

：这种新的纳米粒子技术是隐蔽的，不需要外部电源。

If that's not an external coercive power, I don't know what is.

如果这不是外部强制力，我不知道什么才是。

These jellyfish use " 10 to 1000 times less external power per mass than other aquatic robots reported in literature , "

" 这些水母每单位使用的外部能量是文献中其他水生机器人的10到1000倍。"

On Wednesday, Ukraine said all external power supplies have been cut to the former plant, which was seized by Russian forces two weeks ago.

乌克兰星期三表示，这个前核电站的所有外部电力供应已被切断，俄罗斯军队在两周前占领了这个核电站。

That doesn't mean that there aren't external powers who might take advantage or who might have, who might prefer to see one result over another result.

但这并不代表着没有外部势力想要趁机实现自身利益或达到自己想要的结果。

The Russian-held Zaporizhzhia nuclear power plant in Ukraine has lost all external power supply as a result of those missile attacks and is running on diesel generators, the U.N. atomic watchdog confirmed.

联合国原子能监督机构证实，俄罗斯在乌克兰拥有的扎波罗热核电站由于导弹袭击而失去了所有外部电力供应，目前正在使用柴油发电机运行。