The success has motivated me and propelled me forward.

成功激励着我，推动着我前进。

Or will we recapture the sense of common purpose that has always propelled America forward?

还是要重拾我们的共同理想，推动美国向前发展呢？

Chipmaking is propelled by the quest for smallness.

芯片制造受到对尺寸小型化追求的推动。

This cloak of mystery has propelled me from celebrity to posterity.

此神秘面纱让我由享誉盛名，推升至万世流芳。

That propelled a movement for equal pay.

这推动了一场同工同酬的运动。

They loaned us an air propelled net, covered the goose.

他们借给我们一个空气推进网，我们用它包住了大雁。

Breakthroughs in science have propelled our species forward.

科学上的突破推动了人类的进步。

It was an old-fashioned battering ram propelled with infinite power.

那是古代的攻城机，被无穷大的力量推动一样。

These propelled it to speeds of almost 18,000 miles per hour.

这些能够推动其以每小时18000英里的速度前进。

It's because the way thrust is propelled out of rockets.

这是因为火箭推进推力的方式。

It propelled him, a few years later, into No. 10 Downing Street.

几年后，他还因此入主唐宁街 10 号（英国首相府）。

The government is shut down over an issue that propelled him into office.

而导致美国政府停摆的边境墙问题正是促使他上台的助推器。

Dr Zhu suspects this global environmental shift propelled the evolution of complex animals.

朱博士认为是全球环境的变化促进了复杂动物的进化。

Of course, these new wind propelled ships are different than the olden days.

当然，风动力船和传统意义上的船有所不同。

A second piece of parchment shot out of it, propelled by the flames.

第二张羊皮纸在火焰的推动下，从杯子里蹿了出来。

This is propelled by an air campaign that is not led by Russian planes.

这一进程是由非俄罗斯战机领导的空袭行动推进的。

With our entire cops would add propelled without anything, but now I have my documents.

以前推进工作的时候没有证，现在我有属于自己的证件了。

Our moon was instrumental in launching the Space Race, which propelled humans to the stars.

月球在太空竞赛中发挥了重要作用，推动人类探索外星。

What is out there that is unknown can propel us to do more.

未知的事情能激励我们做更多的事。

But his passion and his personality, along with his mother's constant encouragement, propelled him forward.

但他的热情、他的性格以及母亲不断的鼓励推动他向前。