She has one only daughter, the heiress of Rosings, and of very extensive property.

“她只有一个女儿，──也就是罗新斯的继承人，将来可以继承到非常大的一笔遗产呢。”

" She has only one daughter, the heiress of Rosings Park, and of very extensive property. "

“她只有一个女儿也就是罗新斯的继承人，将来可以继承到非常大的一笔遗产呢。”

The errors of rosings and very extensive property.

罗辛斯的错误和非常广泛的财产。

The acquisition of valuable and extensive property, therefore, necessarily requires the establishment of civil government.

因此，要获得有价值和广泛的财产， 必然需要建立文官政府。

286--One daughter, the heiress of Rosings and very extensive property.

她只有一个女儿，也就是罗新斯的继承人，将来可以继承到非常大的一笔遗产呢。

Compare the present condition of those estates with the possessions of the small proprietors in their neighbourhood, and you will require no other argument to convince you how unfavourable such extensive property is to improvement.

将这些地产的现状与他们附近的小业主的财产进行比较，您将不需要其他论据就可以使您相信如此庞大的财产对改善是多么不利。