This person might also turn up his nose at something that he considers not good enough.

这种人会对他认为不够好的东西不屑一顾(turn up his nose at something)。

With that, the lion turned up his nose and walked away.

说完，狮子扬起鼻子走开了。

Christian: The answer is still no, but I know someone who won't turn up his nose at your cooking.

克里斯蒂安：答案仍然是否定的，但我知道有人不会对你的烹饪嗤之以鼻。

The great spider was lying asleep when the Lion found him, and it looked so ugly that its foe turned up his nose in disgust.

当狮子发现它时，这个大蜘蛛正在酣睡中，那样子是凶恶而丑陋，使得狮子因为厌恶而掩着自己的鼻子。

And so he couldn't really afford to turn up his nose at an endorsement from this, you know, Fox News loudmouth, right?

所以他真的不能对福克斯新闻大嘴的认可嗤之以鼻，对吗？

Nevertheless, in the proper place we shall see that no knowing fisherman will ever turn up his nose at such a whale as this, however much he may shun blasted whales in general.

然而，在恰当的场合我们将会看到，任何经验老到的捕鲸者，无论对于一般的瘟鲸怎样避之唯恐不及，但对这种鲸鱼却一点都不敢轻视。

The recollection of it (and the mingled fragrance of beer, tobacco, and roast pork generally leaves a vivid impression) might induce him to turn up his nose a little less frequently in the future at everything that is put before him.

对它的回忆（以及啤酒、烟草和烤猪肉的混合香味通常给人留下生动的印象）可能会促使他以后对摆在他面前的一切不那么频繁地嗤之以鼻。