China is set to adjust import and export tariffs for some commodities next year.

中国将于明年调整部分商品的进出口关税。

But overnight, the animals now face an export tariff to the EU of almost 50%.

但现在，这些动物突然面临着对欧盟近50%的出口关税。

Donald Trump has demanded that Mexico do more to stop illegal immigration, mainly by Central Americans, or face export tariffs.

特朗普要求墨西哥采取更多措施阻止非法移民(主要是中美洲移民)，否则该国将面临出口关税。

But officials suggest it cannot apply with products that need to be subject to export tariffs and inspection and quarantine measures.

但官方表示，这项规定不能包含需要征收出口关税、实施检验检疫措施的商品。

But overnight, the animals now face an export tariff to the EU of almost 50%. At the pre-Brexit price of ￡80 ($99) per head, McDonnell just about broke even.

但现在，这些动物突然面临着对欧盟近50%的出口关税。脱欧前，人均80英镑（99美元）的价格，让麦克唐奈几乎囊中羞涩。