Richard, l...-Look, in Seattle, you could be front page news.

Richard，我...-听着，在西雅图，凭你的声誉。

It was front page news, and the fashion industry responded, introducing health requirements for models in parts of Europe.

这在当时是头条新闻，时尚界对此做出回应，并对欧洲部分地区的模特做出了健康规定。

It's front page news thousands of miles away.

这是千里之外的头版新闻。

Eighty years ago, it was front page news all over the world, but outside Alaska most people have now forgotten how twenty brave people and their dogs saved hundreds of people from death.

八十年前，它是全世界的头版新闻，但在阿拉斯加以外的大多数人现在已经忘记了二十名勇敢的人和他们的狗是如何拯救数百人免于死亡的。