She was an African American and a slave.

她是一个美国黑人，也是一个奴隶。

A masked white man fatally shot three black people, in a predominately African-American neighborhood in Florida on Sunday.

周日，一名蒙面白人男子在佛罗里达州一个以非洲裔美国人为主的社区枪杀了三名黑人。

Only 15 percent of all doctoral researchers were Native American, African-American or Hispanic.

所有博士研究人员中只有 15% 是美洲原住民，非洲裔美国人或西班牙裔。

Like Ms.Jones, Mary Palmer is an African American, born in Harlem further north in Manhattan.

像琼斯女士一样, 非裔美国人的玛丽·帕尔默出生在曼哈顿北部的哈莱姆。

John Henry is an African American (or black) folk hero.

约翰亨利是非裔美国人（或黑人）的民间英雄。

Now, he's important because he was an African American.

现在，他很重要，因为他是非裔美国人。

You see today we use the word diversity to refer to more visible ethnic differences, Asian American, African American and Latino, for instance.

你看，今天我们用“多样性”这个词来指代更明显的种族差异，比如亚裔美国人、非裔美国人和拉丁美洲人。

The new police chief Eddie Johnson is an African American with 27 years' experience. He vowed to root out racism within the force.

新的警察局长埃迪·约翰逊是一名有着27年工作经验的非裔美国人，他承诺大力铲除种族主义。

The importance of this theater, and the importance of Alvin Ailey, in part, is that he was an African American.

这个剧院的重要性， 以及 Alvin Ailey 的重要性，部分在于他是一个非裔美国人。

Doctor Jerome Adams, who is himself African American, said the virus was disproportionately affecting black and Latino populations, partly because they suffer more from chronic health conditions.

身为非洲裔美国人的杰罗姆·亚当斯医生表示，这种病毒对黑人和拉丁美洲人的影响尤其大，部分原因是他们更容易患上慢性疾病。

Langston Hughes' works were about what it was like to be an African American in the United States in his lifetime.

兰斯顿·休斯 (Langston Hughes) 的作品讲述了他一生中在美国做一名非洲裔美国人的感受。

Langston was an African American and many of his works were about his experiences as a black man in the United States.

兰斯顿是一位非裔美国人，他的许多作品都是关于他在美国作为黑人的经历。

The Nation of Islam was an African American, or black, Islamic religious movement that was originally started back in 1930 in Detroit, Michigan.

伊斯兰民族是非裔美国人或黑人伊斯兰宗教运动，最初于 1930 年在密歇根州底特律开始。

You would never want to use that word in describing an African American or a black person;you say African American or black.

你永远不会想用那个词来描述非裔美国人或黑人；你说非裔美国人或黑人。

He doesn't want people to think of the schools as being all African American or all white, or as having problems because of the students' race.

他不希望人们认为学校全是非裔美国人或全是白人，或者因为学生的种族而存在问题。

In particular, he interviewed a lot of famous people during the early 1960s, especially famous African Americans, since Haley himself was also African American.

特别是，他在 60 年代初期采访了很多名人，尤其是著名的非裔美国人， 因为海莉本人也是非裔美国人。

The show was interesting because it was about an African American – a black – family that was in the upper class of American society.

这个节目很有趣，因为它是关于一个美国社会上层阶级的非裔美国人——一个黑人家庭。

Some schools that have traditionally been all white in the Detroit area, or mostly white, are now becoming all African American;that is, the students are now becoming all African American.

底特律地区一些传统上全是白人， 或者大部分是白人的学校，现在正在变成全非裔美国人； 也就是说，学生现在全是非裔美国人。

But in that time, Negro was the word that was used, and the Negro Leagues were baseball " leagues, " groups of teams of baseball players who were all African American.

但在那个时候， 黑人是被使用的词，黑人联盟是棒球“联盟” ，由全是非裔美国人的棒球运动员组成的团队。

But, when we look at specific groups, especially specific minority groups – Asian American, African American - you will find that there are some interesting trends and some interesting differences between men and women.

但是，当我们观察特定群体， 尤其是特定少数群体——亚裔美国人、非裔美国人——时，你会发现男性和女性之间存在一些有趣的趋势和一些有趣的差异。