A luminous ceiling, decorated with delicate arabesques, distributed a soft, clear daylight over all the wonders gathered in this museum.

夭花板饰有淡淡的图案花纹，装在天花板上的灯球射出明亮柔和的光线，照耀着陈列在这博物馆中的奇珍异宝。

The secretary absently drew an arabesque on the blotting-pad.

秘书心不在焉地在吸墨纸上画了一个蔓藤花纹。

They scrubbed him so much that the arabesques of his tattooing began to fade.

他们把他擦洗得太厉害了，以至于他纹身上的蔓藤花纹开始褪色。

She thrilled her audiences with amazing leaps and arabesques.

她以惊人的跳跃和蔓藤花纹让观众兴奋不已。

It was a rather curious one of Moorish workmanship, made of dull silver inlaid with arabesques of burnished steel, and studded with coarse turquoises.

这是一件相当奇怪的摩尔工艺品，由暗淡的银制成，镶嵌着磨光钢的蔓藤花纹，并镶嵌着粗糙的绿松石。

Wade had said, the first evening, as the two young men, with Wade's mother sat in the sultry dusk, with the Virginian creeper drawing, between the verandah arches, its black arabesques against a moon-lined sky.

韦德说，第一个晚上， 两个年轻人和韦德的母亲坐在闷热的黄昏里， 弗吉尼亚爬山虎在阳台拱门之间画着， 它的黑色蔓藤花纹映衬着月光下的天空。

Still farther a rose colonnade led to a thing like an altar, hedged in at both sides, yet not so completely but that the sun lay in an arabesque along the steps of the altar.

再远一点，玫瑰色的柱廊通向一个像祭坛的东西，两边都用篱笆围起来，但不是那么完整，太阳沿着祭坛的台阶铺成蔓藤花纹。