The new Menlo Park was an exact reproduction of the old.

新的门洛帕克完全模仿旧的建立。

He hesitated over it. Exact reproduction, which he had never done, was surely the most slavish tutelage of all.

他在这件事上犹豫了。他从没做过一模一样的复制品，这肯定是最奴性的监护。

It doesn't feel like an exact reproduction of my life or probably your life … hopefully.

感觉并不像是我的、或者说你的 生活的复制品… … 其实也希望如此。

The posture, the armor, and the clothing are exact reproductions of actual warriors; their faces, beards, and hair, all differentiated.

动作，铠甲，衣着，陶俑对帝国战士的复刻逼近真实；五官，须发，掌纹等体貌特征各也不相同。

" Here it is, or rather this is an exact reproduction, " said M. Lenormand, giving him a cigarette-case.

“在这儿，或者更确切地说，这是一模一样的复制品，”勒诺曼先生说，递给他一个烟盒。