Vaccines Minister Nadhim Zahawi says any plans to lift restrictions must be " evidence based."

疫苗部长纳丁·扎哈维表示，任何解除限制的计划都必须“基于证据”。

There's also evidence that drawing talent is based on how accurately someone perceives the world.

也有证据表明绘画天赋是基于人们对世界感知的精确程度的。

But it will produce what the UN is calling an evidence base narrative which could imply guilt.”

但检测过程将获得联合国所谓的证据基础，有助于探明罪责方。”

And there is experimental evidence, based on specially designed games, that tit-for-tat does work for pairs of people.

在特殊设计的游戏基础上得出的实验证据显示，" 以牙还牙" 理论在两个人的关系中确实奏效。

And this means that we have a stronger evidence base on which to make management decisions or policy changes.

这意味着，我们有更强有力的证据来做出管理决定或政策变更。”

Like any evidence based organization we would be very willing to receive any information that purports to the origin of the virus.

我们像任何以证据为依据的组织一样，非常愿意收到任何宣称是病毒起源的信息。

During that time, you can watch my four hour long studying masterclass, which is all the evidence based tips on how to study.

在这段时间里，你可以观看我长达四个小时的学习大师班，里面都是关于如何学习的基于证据的技巧。

To widen the evidence base, former athletes from a range of sports are donating their brains for medical research.

为了扩大证据基础，来自一系列运动的前运动员正在为医学研究捐献他们的大脑。

The World Health Organization says the world needs to learn from the evidence base that China has built in the fight against the coronavirus.

世界卫生组织表示，世界需要借鉴中国在抗击冠状病毒方面建立的证据基础。

It hopes academics and charities will measure loneliness in the same way so " we will build a much better evidence base more quickly" .

它希望学术界和慈善机构能以同样的方式衡量孤独感，这样“我们就能更快地建立一个更好的证据基础”。

'Caffeine is a habit-forming substance consumed daily by the majority of pregnant women, ' the professor wrote in the BMJ's Evidence-Based Medicine journal.

“咖啡因是大多数孕妇每天摄入的一种养成习惯的物质，”这位教授在 BMJ 的循证医学杂志上写道。

And also to create awareness of evidence based prevention, health risks and the solutions available to tackle the world drug problem, treatment and care.

并提高对循证预防、健康风险和解决世界毒品问题、 治疗和护理的可用解决方案的认识。

The ethos of AKI is to bring the latest evidence based therapy; we work with the families involving them in the care of their child.

AKI 的精神是带来最新的循证治疗； 我们与让他们照顾孩子的家庭合作。

For my part, I'm doing everything I can to ensure that when we do, we have the tools and evidence base ready to move forward.

就我而言， 我正在尽我所能确保当我们这样做时，我们拥有准备好前进的工具和证据基础。

So our approach, what we call pornography literacy, is about presenting the truth about pornography to the best of our knowledge, given that there is an ever-changing evidence base.

因此，我们的方法， 我们称之为色情素养，是尽我们所知呈现色情的真相， 因为证据基础不断变化。

Based on works like " Evidence-Based Recruiting" by Atta Tarki, who claims that scores in general-mental-ability tests have a strong 65% correlation with job performance, ? rms may ask candidates to take an intelligence test.

阿塔·塔尔基在著作《循证招聘》中称，总体心理能力测试的分数与工作表现有高达65%的相关性。

In total it's over 35 videos, covering evidence based techniques around everything you could want to know about how to study for exams, in a structure that's hopefully easy to follow and hopefully makes sense.

总共有超过 35 个视频，涵盖了有根据的技巧，涵盖了你想知道的关于如何备考的一切，而且结构易于遵循，有意义。

So this professor, who's a psychology professor, and he and his colleagues have looked at hundreds of research papers, looking at evidence based revision techniques, regards rereading your notes or rereading your textbooks as having low utility.

所以这位心理学教授，他和他的同事看了数百篇研究论文，看了基于证据的复习技巧，认为重读笔记或教科书的效用很低。

And okay into of accountability created such a high sense of urgency in everything that we did, and so we leveraged data analytics, evidence based tools to ensure that were able to hit this goals fast.

对问责制的重视让我们对所做的每件事都产生了高度的紧迫感 所以我们利用数据分析 以证据为基础的工具来确保我们能够快速实现这个目标。

We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program -- lots and lots of people -- involved lots of experts -- everything evidence based -- a huge tome.

几年前，我们为政府的科技做了一个叫远虑大项目，很多的人，很多的专家，一切的结论都是有证据的, 就是一部巨作。