He wept and laughed as his humour moved him.

他因情绪波动而又哭又笑。

The rook that makes the castling move has not yet moved in the game.

王经过或达到的位置受对方棋子的攻击。

We watched with bated breath as the lion moved slowly towards him.

我们屏住呼吸看着狮子慢慢接近他。

We got the Post Office to redirect our mail when we moved.

搬家后我们让邮局给我们转寄邮件。

"The man seemed to be annoying people, so the policeman moved him on."

"那个男人好象在打扰别人,所以警察要他走开。"

He simply skated over the difficulties there would be if we moved to Singapore.

他只是轻描淡写地讲了一下如果我们移居新加坡可能会遇到的困难。

He's had a great pickoff move for years.

当他的球压不下来时他就麻烦大了。

Many once prosperous northern mill towns have shrunk as industry has moved to the South.

因为工业迁移到了南方，许多一度繁荣的北方磨坊小镇都减小了规模。

They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.

"公共汽车还未停定他们就跳下了车,真是太莽撞了。"

Tell Harry to get a move on.

叫哈里快些。

Our country is rapidly moving toward(s)s prosperity.

我们的国家正在迅速地走向繁荣。

5 million cubic metres of earth were moved.

共搬运土方150万立方米。

The tanks moved easily over the rough road.

坦克在崎岖的道路上通行无阻。

She unconsciously moved back a pace or two.

她下意识地向后退了一两步。

The actor moved upstage away from the audience.

演员移向舞台后部, 离观众越来越远。

The inmates were moved to an undisclosed location.

监狱里的囚犯被转移到一个秘密处所。

Reverend Jones has moved to a new church.

琼斯牧师搬到新教堂去了。

The solicitor moved for an adjournment of the case.

律师请求将这个案件的诉讼延期。

The delegate moved for a reconsideration of the suggestion.

这位代表提议重新考虑这一建议。

The whole farming-pastoral ecotone of northern China moved northwestwards.

交错带整体上已向西北移动。