So it's just a matter of taste and opinion.

所以这只是口味和观点的问题。

That's a matter of taste and none of my business as a cop.

那是品味问题， 与我作为警察无关。

Because well-designed spaces are not just a matter of taste or a questions of aesthetics.

因为精心设计的空间不仅仅是品味问题或美学问题。

I like Sophocles better, but I suppose it's a matter of taste.

我更喜欢索福克勒斯，但我想这是一个品味问题。

This was partially a matter of taste but it was also because vocals were difficult to record.

这部分是品味问题，但也是因为人声很难录制。

We might turn our noses up at such a strange choice of food, but eating snakes is more than just a matter of taste.

我们或许对这种奇怪的食物选择不屑一顾，但吃蛇肉不仅是品尝美味。

As a matter of taste, he greatly preferred his eighteenth-century education when God was a father and nature a mother, and all was for the best in a scientific universe.

就品味而言，他非常喜欢 18 世纪的教育，那时上帝是父亲，自然是母亲，在科学宇宙中一切都是最好的。