What helps is if you have established connections with a company.

如果你与一家公司有所联系，那就会对你有帮助。

Charles has, though, established a connection over many years with religious leaders, particularly in the British Muslim community.

然而，查尔斯多年来与宗教领袖建立了联系，尤其是在英国穆斯林群体。

A fully established connection between ocean and atmosphere temperatures could take another month to fully couple in the tropical Pacific.

在热带太平洋，海洋和大气温度之间完全建立的联系可能还需要一个月的时间才能完全吻合。

We established a personal connection that continues to this day.

我们建立了一种一直持续到今天的个人联系。

In many cases he says that internship opportunities are only available to those with established connections to the company or industry.

他表示，在很多情况下，只有那些与公司或行业有既定联系的人可获得实习机会。

Good, it's about time someone in my family established the blood connections.

亚伦：很好，是时候让我家里的某个人建立血缘关系了。

When William took the throne, he established a much  stronger connection between Britain and France.

威廉即位后，他在英国和法国之间建立了更牢固的联系。

It would have been the first time a mainstream Iranian news outlet had established a connection between the Guards and the tanker.

这将是伊朗主流新闻机构首次在警卫和油轮之间建立联系。

And so after 15 minutes, we decide that okay, we're going to we switch to Vietnamese because now we've established that connection.

15 分钟后我们决定，好吧，我们要切换到越南语因为现在我们已经建立了这种联系。

And this, in turn, would have established a more direct connection between the audience and the inner turmoil that Oppenheimer is experiencing throughout the later part of the movie.

反过来，这将在观众和奥本海默在电影后半段所经历的内心动荡之间建立起更直接的联系。

I feel like I have established this like familial connection with you already because I don't know if you know this or realize, but we have worked with each other. - Yes, twice.

我觉得我已经和你建立起了一种家庭关系，因为我不知道你是否知道或意识到，但我们之前有在一起工作。- 是的，两次。