Your ability to make demands has long passed.

你早没资格提条件了。

The Dust Bowl and the Depression have long passed.

黑色风暴和经济大萧条早就过去了。

Tiare smiled indulgently as she remembered the gaiety of a time long passed.

蒂阿瑞回忆起很久以前的那次盛会，脸上不禁显出迷醉的笑容来。

The time for holding anything back had long passed, Peter-One decided.

彼得一号断定，不该继续踌躇、手下留情。

English League teams are apt to pass the midfield quickly with long passes.

英超球队通常用长传快速通过中场。

It has not been for if he's not catching that long pass.

如果他没有接住那长传球的话，情况就不是这样了。

Another set of plurals that can be put down  to English practices long passed.

另一组复数可以归因于早已逝去的英语实践。

If we turn the input off, the output is also off and the current can no longer pass through.

如果我们关闭输入，输出也会关闭，电流无法再通过。

And also, they have to practice making long or short pass to each other and stuff like that.

而且，他们还必须练习互相长传或短传之类的。

He waited yet longer, passing from impatience into a mood which failed to take any account of the lapse of time.

他又等了更长时间， 从不耐烦变成了一种完全不理会时间流逝的情绪。

That will be a throw in for Brazil. Adriano has the ball and makes a long pass to Robinho, and the ref has called him offside.

这是巴西队的一个失误。Adriano 拿到了球，长传给了Robinho， 但是裁判判了他一个越位。

No more sailing from harbour to harbour with this my weather-beaten boat. The days are long passed when my sport was to be tossed on waves.

我不再以我的旧船去走遍海港，我乐于弄潮的日子早已过去了。

As China's national strength continues to grow, the country has long passed the era where the attitude of " Only the championship counts" prevailed.

随着中国国力的不断增强，早已过了“只有冠军才是王道” 的时代。

As Liao Yuan, I had been part of an unforgettable saga, a story that would echo through the ages, long after the storm had passed.

作为廖远，我参与了一段令人难忘的传奇故事，这个故事在风暴过去很久之后仍会回荡在千古。

It would mean that after a set number of generations, the genetic changes will no longer be passed on to offspring but the technique is still in development.

这意味着在几代之后，基因改造将不再遗传下去，但是这项技术仍在研究中。

The moon often turns red during a total lunar eclipse because our planet’s atmosphere scatters the shorter bluer wavelengths of light, while the longer, redder wavelengths pass through.

在月全食期间， 月亮通常会变成红色， 因为我们星球的大气层会散射较短的蓝色波长的光，而较长的红色波长则通过。

Competitors had to be 14 and under long passed when the rest of the contestants had crossed the finish line, the fight for next to last place featured these two stragglers.

参与者必须是15岁以下，当其他参赛者都穿过重点线时，竞争倒数第一名的是这两个掉队的人。

And as I climbed down from the cockpit, the rain long since passed, I felt a profound sense of awe and reverence for the machine I had the honor to command.

当我从驾驶舱爬下来时，雨早已过去，我对我有幸指挥的这架飞机产生了深深的敬畏之情。

He should have learned his lesson fifty years earlier; the times had long passed when a student could stop before chaos or order; he had no choice but to march with his world.

他应该在五十年前吸取教训；学生可以在混乱或秩序出现之前停下来的时代早已过去；他别无选择，只能与他的世界一起前进。

Historic imagination does not people the past with impossible beings doing senseless acts, but with living men who thought and acted as men do not think and act to-day, but actually did under conditions that have long passed away.

历史的想象并没有把过去与不可能的人做无意义的行为，而是与活着的人一起思考和行动，而不是像今天的人那样思考和行动，而是在早已过去的条件下实际行动。