It won't have escaped your attention that genes have been commonly implicated in any number of human frailties.

你大概已经注意到，基因已经非常频繁地很人类的众多病症扯在一起。

" It seems to have escaped your attention that he never said a word" .

“你好像没注意到，他一句话也没说”。

This form, projecting outward from your own consciousness, completely escapes your egotistical attention.

这种形式，从你自己的意识向外投射，完全逃避了你的自我中心。

We also use the verb " escape" in expressions such as " to escape notice" (notice) or " to escape your attention." When someone says, " It escaped my notice, " they mean they didn't notice it.

我们还在“逃避通知”（notice）或“逃避你的注意”等表达中使用动词“escape”。当有人说“It escaped my notice”时，他们的意思是他们没有注意到。