Take the escalator and then go to the right.

乘自动楼梯下去，然后往右拐。

Please stand on both sides these escalators.

请站在扶梯的两边。

I think it's pretty funny, there's an escalator going up.

很有意思居然有一个上行电梯。

In a double-decker system, occupants are typically separated by escalators as they enter the lobby.

在双层电梯系统中，进入大堂的乘客通常会被自动扶梯隔开。

I was riding this escalator with Leo Facili. He's a nurse here in the city.

我刚才和里奥·费西里一起坐了电梯。他是伦敦的一名护理人员。

Go down the escalator and follow the signs.

走下电扶梯按标示走。

The money would be used to fix up the basics: electrics, lifts and escalators.

电气、电梯和自动扶梯。

C. They are riding on an escalator.

C. 他们正在乘坐扶梯。

The escalator from the Social Predestination Room.

从社会命运预定室来的电梯。

Some people took away souvenirs, including the store directories that had sat next to escalators and staircases.

一些人带走了纪念品，包括放在自动扶梯和楼梯旁的商店目录。

More people riding the escalator means less build up, and it's been proven to work.

乘载的人越多意味着后面积聚的群众愈少，而事实也证明是如此。

Behind the wall was a spiral staircase that was moving smoothly upward, like an escalator.

墙后面是道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。

Behind the wall was a spiral staircase which was moving smoothly upwards, like an escalator.

墙后面是一道旋转楼梯，正在缓缓地向上移动，就像自动扶梯一样。

So this is what an escalator for carts looks like.

这就是商场的自动扶梯了。

The escalator represents the laws of physics driving you forwards.

自动扶梯代表推动前进的物理定律。

Picture yourself as a Slinky falling down an escalator moving upwards.

想象自己像一个弹簧玩具在上行的自动扶梯上向下翻滚。

We are on an escalator towards hotter and hotter temperatures, worse and worse heat waves.

我们正坐在自动扶梯上，走向越来越热的温度，越来越糟糕的热浪。

The escalator split helps avoid that, letting everyone choose how quickly they want to move.

乘坐扶梯时分边站就可以避免这样的状况，让大家自行决定行动的速度。

Because he was delivering something heavy. You wouldn't lug a package up the escalator.

他为什么先打的出去，又搭地铁回来呢？因为他携带了重物。沉重的包裹很难拖上自动扶梯。

Then, they face the respiratory tract's first-line defense: the mucociliary escalator.

粘膜纤毛自动扶梯。