I would wanna give equal access to education and opportunities to all girls and women around the world.

我希望全世界所有女孩和妇女可以平等地接受教育，获得机遇。

There is a federal law aimed at making sure homeless students have equal access to education.

有一项联邦法律旨在确保无家可归的学生有平等的受教育机会。

I agree with you. I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.

我同意你的看法。我认为这的确是个问题，因为这样没有让所有人享有同等的受教育权利。

I agree with you. I think it’s a problem because you’re not giving equal access to education to everybody.

我同意你的看法。我认为这的确是个问题，因为这样没有让所有人享有同等的受教育权利。

I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody.

我认为这是一个问题，因为你没有给每个人公平的接受教育的机会。

Oh, by the way, this is what I want to talk to you about today, giving equal access to education to everyone.

噢，对了，我今天要跟大家讲的就是这个，让每个人都有平等的受教育机会。

In the UK, The Equality Act of 2010 guaranteed the rights of disabled people to equal access to education, employment, and services, including music, theatre and the arts.

在英国，2010年的《平等法案》保障了残疾人平等获得教育、就业和服务的权利，包括音乐、戏剧和艺术。

Now because of all of thisabout 10 years ago, I decided I wanted to do somethingthat would give equal access to education to everyone.

现在，由于大约十年前发生的这一切，我决定要做一些事情， 让每个人都有平等的受教育机会。

The goal was not just to provide girls with equal access to education, but also to reshape gender norms within the education system itself.

其目标不仅是为女孩提供平等的受教育机会，而且还要重塑教育系统本身的性别规范。

I agree with you. I think it's a problem because you're not giving equal access to education to everybody. It's not easy, but having only public universities also might not be the best solution.

我认为这是一个问题， 因为你没有为每个人提供平等的教育机会。 这并不容易， 但只有公立大学也可能不是最好的解决方案。

I agree with you. I think that it is a problem because you're not giving the same equal access to education to everybody, only a few selected people can go to the best and the others go to the maybe less good universities.

我同意你的看法。我认为这的确是个问题，因为这样没有让所有人享有同等的受教育权利，只有特定的少数人才能去好学校，而其他人只能去一般的学校。