Ms Clark takes her time with this long, undulating novel.

在这本情节跌宕起伏的长篇小说中，克拉克夫人的行文风格有点慢条斯理。

His body undulated against the pressure, but he was able to push the water back.

他的身体上下起伏，但仍能应付。

Yet there were no rolling movements to indicate the presence of waves undulating above me.

可是船没有一点摇摆，并不表示出海上波浪起伏的情况。

To pour out this in undulating rivulets of rhapsody is apparently the only motive of its ascension.

显然可见，这种气息吐纳为云雀起飞中唯一运动。

Some of these masses displayed green veins, as if scrawled with undulating lines of copper sulfate.

有些冰块现出绿色脉管，就象那硫酸铜在上面画的波纹线条一样。

In the distance is a mountainous horizon, a wondrously undulating line that makes up the background of this landscape.

在更远一点的地方，是横在边际的山脉，有一道波纹弯曲的美丽线条，作为这幅风景的底层远景。

The smoke serpent, however, split itself instantly into two snakes, both coiling and undulating in the dark air.

但烟蛇马上分成了两条，在昏暗的空气中盘旋、扭动。

The memorial, a long ribbon of undulating steel stood at a cemetery where many COVID-19 victims have been buried.

这个长条式、波浪形的钢铁纪念碑矗立在一座埋葬了许多新冠肺炎死者的公墓内。

So there's, like, a small and a medium and a large in sequence, and they undulate in that pattern.

它们以小牙、中牙和大牙依次排列，以此顺序牙齿波浪起伏。

This one's interesting, because the writing undulates.

这个很有趣，因为文字起伏不定。

And then it also undulates through the air.

然后它也在空中起伏。

We're just, you know, drops of water undulating in this massive sea.

你知道，我们只是浩瀚大海中起伏的水滴。

The baseline may be undulating or totally flat.

基线可能是波动的或完全平坦的。

But by next year it will be transformed, with 400 tonnes of undulating steel cladding and a vaguely eyeball appearance.

但明年，情况将有所改善—车站将使用400顿的包钢材料，带给人们一种模糊的视觉体验。

Rendered in charcoal, they present a series of undulating lines, bold shading and billowing clouds.

它们用木炭渲染，呈现出一系列起伏的线条、大胆的阴影和滚滚的云彩。

'What were you going to ask me'? he inquired, as they undulated up and down.

'你要问我什么'？当它们上下起伏时，他问道。

An undulating plain of leaves sparkles in the glare spread out below us to the horizon.

一片起伏的树叶在我们下方一直延伸到地平线的强光下闪闪发光。

It danced along the undulating surface, defying gravity, until it came to a rest just inches from the hole.

它沿着起伏的表面跳舞，抵抗重力，直到它在离洞只有几英寸的地方停下来。

The baseline may appear undulating or totally flat depending on the number of ectopic sites in the atria.

根据心房异位部位的数量，基线可能呈波动状或完全水平。

Nor does this—its amazing strength, at all tend to cripple the graceful flexion of its motions; where infantileness of ease undulates through a Titanism of power.

这种惊人的力量，一点也不会削弱它运动时那种优雅的曲线美，婴儿般的轻松通过巨人般的力量波动起伏地表现出来。