I've seen six women turn green with envy at the sight of it.

我见过六个女人看到它都羡慕不已。

For this reason, Japanese political leaders looked with envy at the Dutch, French and British colonies across Southeast Asia and the Pacific.

因此，日本领导人羡慕地看着荷兰、法国和英国在东南亚和太平洋地区割据殖民地。

Such a man may gaze with envy at those who " sweat in the eye of Phoebus, " but he knows that no choice was offered him.

这样的人可能会羡慕地注视着那些“在太阳神的眼中流汗”的人，但他知道他别无选择。

" Well, this is a puzzle! " thought he, leaning back in his chair, and looking with envy at little Marygold, who was now eating her bread and milk with great satisfaction.

“嗯，这是个谜！”他想道，向后靠在椅子上，羡慕地看着小玛丽金，她现在正心满意足地吃着面包和牛奶。

So I don't, I really don't envy winemakers at the moment because, yeah, there are phenomena that are entirely unforeseeable and the investments that are necessary to adapt are ridiculous.

所以我不，我现在真的不羡慕酿酒师，因为，是的，有些现象是完全不可预见的， 而适应所需的投资是荒谬的。

As it was precisely of that love that poor Winsett was starving to death, Archer looked with a sort of vicarious envy at this eager impecunious young man who had fared so richly in his poverty.

可怜的温塞特正是因为这种爱而饿死，阿切尔用一种替代的嫉妒看着这个在贫穷中过得如此富裕的急切的穷困青年。