At a glance means with a quick look.

一瞥指的是快速地看。

Bree and Grace exchanged a glance. Riley noticed.

布里和格蕾丝对视了一眼。莱莉注意到了。

They saw at a glance what Filch had been shouting about.

他们一眼就看出费尔奇为什么大喊大叫了。

You can see at a glance, all your settings.

你一眼就能看到你所有的设置。

At a glance I can distinguish China from Arizona.

我一眼就能分辨出中国和亚里桑那。

But she never even gave them a glance of contempt.

但是她从来连一个轻蔑的眼色也不敢向他们表示。

It was clear from a glance why it belonged in the Restricted Section.

他们一眼就看出这本书为什么属于禁书区了。

After a few seconds, he chanced a glance at the field.

几秒钟后，他冒险朝赛场扫了一眼。

A glance from your eyes, and my life will be yours.

你的眼睛投来一瞥，我的生命从此属于你。

As Wade burst into tears, too, Bernie shot Ember a glance.

阿波也泪流满面，火柱瞥了小焰一眼。

Strickland gave me a glance, and evidently did not recognise me.

思特里克兰德看了我一个眼，显然没有认出我是谁来。

My managerial eye saw at a glance its capabilities for a theater.

我用主办人的眼光扫视了一下，看能不能改造成剧场。

Tells at a glance different soils from each other.

但他一眼就能分辨出不同的土质。

She saw more cows at a glance than she had ever seen before.

而且她以前从来没有一眼望见过这么多的奶牛。

" He — didn't work, " said Uncle Vernon, with half a glance at Harry.

“他——不工作的，”弗农姨父说，偷眼看了看哈利。

" Well, it—it screamed, " said Harry with half a glance at Ron. " Here."

“是的，它，它还尖叫，”哈里边说边半看向罗恩。“给。”

Then you can see at a glance what’s good or bad for you.

那样人们一瞥就可以了解哪些是对人体有利的，哪些是不利的。

The information of a person you can get from a glance is very limited.

你从外表得到一个人的信息是非常有限的。

A few days ago his foot was on mine. Now, not even a glance.

几天前，他把脚叠在我脚上。现在甚至懒得看我一眼。

He chanced half a glance at Ron, but Ron was staring determinedly at the ceiling.

他大着胆子用眼角瞥了瞥罗恩，罗恩在目不转睛地盯着天花板。