I stood upon a height about two hundred yards from the shore, and saw this vast body descending almost to a parallel with me, at less than an English mile distance.

我站在离岸边大约 200 码的高处，看到这个巨大的身体几乎与我平行下降，距离不到英哩。

When we came to our journey's end, the king thought proper to pass a few days at a palace he has near Flanflasnic, a city within eighteen English miles of the seaside.

当我们到达旅程的终点​​时，国王认为应该在弗兰弗拉斯尼奇附近的一座宫殿里度过几天，弗兰弗拉斯尼奇是一座距离海边不到 18 英哩的城市。