15.evacuate engine room and report. Engine room evacuated.

命令机舱人员撤离并报告。机舱人员已撤离。

Under Margaret Thatcher it became the engine room of a monetarist revolution.

在玛格丽特·撒切尔任职期间，财政部成为了货币改革的中流砥柱。

16.synchronize telegrapgh with the one in engine room and report.

与机舱核对车钟并报告。

You know, if you ask nicely, they'll let you visit the engine room.

知道吗，如果你好好跟他们说，他们还会让你去参观发动机房。

Third officer . please inform the engine room of standby engine

三副，请通知轮机部备车。

Right, if anyone wants a guided tour then, I'm starting at the engine room.

如果有人想跟我一起参观，将从引擎室开始。

On Sunday the ship lost power on gulf Mexico after fire on the engine room.

周日这艘船发动机失火失去动力后在墨西哥海湾搁浅。

At the far end stood a fourth watertight bulkhead, separating the crew's quarters from the engine room.

里面，第四道防水板把这个工作室和机器间隔开。

17.synchronize the chronomenter on the bridge with the one in the engine room and report.

核对驾驶台和机舱的天文钟并报告。

And let’s not forget the unseen men who worked in the engine room to keep the ship moving.

我们不要忘记那些看不见的人，他们 在轮机舱工作，保持船的行驶。

Brightly lit, the engine room measured at least 20 meters in length.It was divided, by function, into two parts.

这个机器间，照得通明，有二十多米长。内部很自然地分成两部分。

61.is engine room manned or is engine on bridge control? Engine-room manned. Engine on bridge control.

你船主机是人工控制还是在驾驶台控制？主机人工控制。主机驾驶台控制(指无人机舱)。

Since speed was no longer a concern, they shut down one engine room and removed two of the four propellers.

因为速度不再是问题，他们关闭了一个机舱，并拆除了四个螺旋桨中的两个。

The bridge is further forward and the engine room is further back.

桥在前面，机舱在后面。

The last message from the Titanic received by RMS Carpathia at 1: 45 AM was " Engine room full up to boilers."

卡帕西亚号在凌晨 1 点 45 分从泰坦尼克号收到的最后一条消息是“机舱已淹满了”。

(7) Inform and advise engine room for any emergency maneuvers.

(7) 通知并建议机舱进行任何紧急操作。

Chief engineer: I will go down the engine room to standby engine by 1900 hours , there isn't abnormality found.

我会在1900时下机舱备机，这里没有异常情况。

This is the engine room of the EU - the executive body that proposes new laws.

这是欧盟的机房——提出新法律的执行机构。

The fire that broke out in the New Diamond's engine room last week has been put out and the crew has been rescued.

“新钻石”号油轮的引擎室上周发生了火灾，目前大火已被扑灭，船员也已获救。

Close to 900 people had to be evacuated from a New York City Staten Island Ferry, after a fire in the ship's engine room.

纽约市一艘史坦顿岛渡轮机舱起火，近900人被迫疏散。