They land her on the poolside.

把她放在了水池边上。

A colleague's PowerPoint presentation go down better by the poolside, washed down with a mojito.

同事的PPT演示文稿放在泳池边，再配上一杯莫吉托，效果更好。

You probably don't need the Kindle Oasis unless you're like by a poolside or a beach a lot.

你可能不需要 Kindle 绿洲，除非你经常在游泳池边或海滩边。

Cafes, snack bars, and a burger grill poolside.

咖啡馆、小吃店和池畔汉堡烧烤店。

Poolside is ground zero for fun and relaxation outdoors.

池畔是户外娱乐和放松的归零地。

Well, what's a -- $60 for a poolside hairdo?

嗯 池边美发费 六十美金是什么回事？

In a tearful poolside interview with reporters, the 32-year-old thanked those close to him for helping him get back to competing.

在泳池边接受记者采访时，这位 32 岁的选手含泪感谢了身边的人帮助他重返赛场。

A colleague's PowerPoint presentation would go down better by the poolside, washed down with a mojito.

一位同事的 PowerPoint 演示文稿在池畔会更好，用莫吉托冲下。

Now there are more options: cafes, snack bars, and a burger grill poolside.

现在有更多选择：咖啡馆、小吃店和池畔汉堡烧烤店。

When it comes to fun-in-the-sun, poolside seems to be the center of the universe.

说到阳光下的乐趣，池畔似乎是宇宙的中心。

They arrange something for everyone: poolside is ground zero for fun and relaxation outdoors.

他们为每个人安排了一些东西：池畔是户外娱乐和放松的归零地。

Guests can relax all day on an uber-comfy chaise lounge, ordering food from the spa menu to be delivered poolside.

客人可以在超级舒适的躺椅上放松一整天，从水疗菜单中订购食物，然后在池畔送餐。

But there are so many things to do in Washington, from opera to museums to concerts to theatres to great poolside parties and mainstream society events to after-parties.

但在华盛顿可以做很多事情，比如歌剧、博物馆、演唱会、剧院，可以办超棒的泳池派对、主流社会活动、庆功酒会等等。

A year ago, they were promising to share their proprietary secrets for achieving wealth, staging monologues in the drivers' seats of luxury cars and poolside on cruise ships.

一年前，在豪车的座位上和游轮的泳池边上独白，他们承诺分享自己的财富秘诀。

Most people pack three kinds of outfits: smart casual for evenings, leisure wear for poolside and relaxing on the ship, and practical travel clothing for time on shore.

大多数人会带三种衣服：晚上穿的正式休闲服、泳池边和船上休闲穿的休闲装，以及上岸时穿的实用旅行装。

It seemed wherever you were, beach or poolside, or even the spa, one of the smiling staff would pop up with some drink they thought you might like, usually decorated with a fragrant pink flower.

似乎无论您身在何处， 无论是海滩还是泳池边， 甚至是水疗中心，一位面带微笑的工作人员都会突然出现一些他们认为您可能会喜欢的饮料， 通常装饰着一朵芬芳的粉红色花朵。

As Mr. Trump and Mr. Kim parted company, nearly a year of optimism and flattery was left poolside at the Metropole, steps from a meeting room with two empty chairs and flags that had been carefully prepared for a " signing ceremony."

随着两人分道扬镳，将近一年的乐观和奉承也被留在了大都会歌剧院的泳池边，而距离泳池几步远的地方就是摆着两把空椅子和为“签约仪式”精心准备的旗子的会议厅。