In the end, out of 97 people on board, only 35, plus one crewman on the ground, died.

最终，机上97人，只有35人，加上地面上的一名机组人员死亡。

He put a crust of bread in his mouth, with one end of it out of his lips.

他将一块面包皮放入嘴中，让另一端留在嘴唇外面。

Get Madam Pomfrey, whispered Dumbledore, and Professor McGonagall hurried past the end of Harry's bed out of sight.

去叫庞弗雷夫人，邓布利多小声说，麦格教授匆匆经过哈利的床头，走了出去。

He was flicking a cigarette end out.

他扔了个烟头出来。

So I just thought that was something funny to end out the video.

所以我只是觉得结束视频很有趣。

Be at stile at end of road out of Hogsmeade (past Dervish and Banges) at two o'clock on Saturday afternoon.

星期六下午两点有霍格莫德村外（经过德维斯-班斯）道路尽头的栅栏旁。

A communication of the kind I mean can evidently not end out of doors.

我的意思是， 这种交流显然不会在门外结束。

Your grandmother would have mended her clothes, but now three out of five end up in landfill within the first year of purchase.

你的祖母会修补她的衣服，但现在五分之三的衣物在购买后的第一年内内就进入了垃圾填埋场。

This becomes so tiresome that she tries to scare him away by hanging her rear end out the window for him to kiss.

这变得如此令人厌烦，以至于她试图通过将她的臀部挂在窗外让他亲吻来吓跑他。

We'll end with our typical 10 out of 10 story, but we're going to start with a feature piece on the future, specifically of travel.

节目最后还是“最后一分钟”栏目，但我们先来了解未来在旅行方面的创新。