Squinting her eyes, MJ focused on the figure standing in the portal.

MJ眯起双眼，凝视着传送门中的身影。

A spout of the jar is an oval-shaped mouth and two squinting eyes.

壶嘴是一个椭圆形的嘴巴和两只眯着的眼睛。

You can achieve the same effect by squinting your eyes to blur the photo.

你可以通过眯起眼睛让照片变模糊来达到同样的效果。

Oh, I'm squinting my eyes and nodding as if I'm very interested.

哦，我正瞇着眼、点点头，装得我好像很感兴趣。

He squinted his eyes at me.

他眯着眼睛看着我。

She rubbed her hand on her forehead and squinted her eyes.

她用手揉了揉额头，眯起眼睛。

He was squinting his eyes and straining to hear something.

他眯着眼睛，使劲想听到什么。

He remembered the boy's shorts she was wearing and the way she squinted her eyes.

他记得她穿的男孩短裤和她眯眼的样子。

She stood motionless, her squinting eyes fixed on him.

她站在原地一动不动，眯着眼睛盯着他。

Her squinting eyes became fixed, and they looked and did not look at him.

她原本眯着的眼睛定格了， 看他又不看他。

You'd constantly be rubbing your red squinted eyes, suffering from headaches and streams of uncontrollable tears would be gushing down your cheeks.

你会不停地揉着发红的眯眯眼，忍受着头痛的折磨，无法控制的泪水会顺着脸颊涌出。

Only Mister Brannon halfway smiled at Mick, but she squinted her eyes back at him in a tough way.

只有布兰农先生对着米克微微一笑， 但米克却用强硬的眼神斜着眼睛看着他。

" What are you" ? she asked, pressing her smiling face with squinting eyes against the net.

“你是做什么的” ？她问道，眯着眼睛把笑脸贴在网上。

Hey, did you know that if you squint your eyes real hard and look at this bank statement, you could actually see some extra zeros?

你知道如果你使劲眯起眼睛看这些银行对账单，真的能多看出几个零吗？

It's basically to look confused… here in Britain, this tends to be by frowning or squinting your eyes to show that you're thinking very hard.

其实就是做出一副迷惑不解的样子，在英国，我们用皱眉和眯着眼睛来表示你正在尝试着理解某东西。

It's basically to look confused... here in Britain, this tends to be by frowning or squinting your eyes to show that you're thinking very hard.

看起来很困惑..在英国，往往是用皱眉头或眯着眼睛的方式来表明你在苦思冥想。

" Oh, it is not that, " she said, looking at him with the tearful and squinting eyes.

“哦，不是那样的，”她说，用那双含泪的眯眼看着他。

The controversy started when snapshots of the math textbooks went viral, showing some children depicted in strange poses, including crooked mouths, tongues sticking out and squinting eyes.

争议始于数学教科书的快照在网上疯传，显示一些孩子被描绘成奇怪的姿势，包括歪着嘴、伸出舌头和眯着眼睛。

Raising her black eyebrows she looked at him with her squinting eyes, as though asking, " What is that for" ?

她挑起乌黑的眉毛， 眯着眼睛看着他， 好像在问，“那是做什么用的” ？

He pointed to a vat of syrup boiling on the stove and fanned his face and squinted his eyes to show how hot it was.

他指着炉子上沸腾的一大桶糖浆，扇着脸，眯着眼睛，以显示它有多热。