The amygdala is the emotional center of your brain, remember that.

杏仁体是大脑的情感中心，记住这一点。

First your eyes and ears send information to your amygdala, the emotional processing center of the brain.

首先，你的眼睛和耳朵向杏仁核发送信息，杏仁核是大脑的情绪处理中心。

More activity in emotional centers versus higher cognitive centers.

与高级认知中心相比，情绪中心的活动更多。

I mean, halfway through I went, there's an emotional center here.

我的意思是，我去了一半，这里有一个情感中心。

And someone who's very afraid will show increased activity in the amygdala, our more primal emotional center.

非常害怕的人会在杏仁核中表现出更多的活动，我们更原始的情感中心。

Or it's the amygdala, the emotional center of the brain, close to the hippocampus, the memory center of the brain.

或者是杏仁核， 大脑的情感中心， 靠近海马体，大脑的记忆中心。

But while the verbal cues lit up parts of the brain that were responsible for processing smells, the smells themselves were more strongly connected to emotional processing centers.

不过当有一些言语线索激发主管气味的大脑部分时，气味本身将强烈的连结情绪处理中心。

So the somatosensory cortex lights up when you're being tickled, so that's our touch processing center, but also the anterior cingulate cortex, which is right here, and this is our emotional center.

当你被挠痒痒的时候，你的躯体感觉皮层会亮起，这是我们的触摸处理中心，也是前扣带回皮层，就在这儿，这是我们的情绪中心。

Similarly, when I'm in a long-term, viable, loving romantic relationship, the emotional centers of my brain should engage, and when I'm not in a long-term, viable, emotional, loving relationship, they should eventually chill out.

同样，当我处于长期、可行、充满爱意的浪漫关系中时，我大脑的情感中心应该参与进来， 而当我不处于长期、可行、充满情感、充满爱意的关系中时，它们最终应该冷静下来出去。