And this force really had women's emancipation and women's equality right at the heart of who they were.

这种力量使得妇女解放和妇女平等成为了她们的核心。

The more I see of emancipation the more criminal I think it is.

我越看这个解放运动，越觉得它是犯罪。

The role of women in society shifted and created the conditions for their emancipation.

女性在社会中的地位开始转变，为了她们的解放创造条件。

So let's get back to the way we were, and forget all this nonsense about emancipation.

让我们回到原先，忘了什么" 独立" 的蠢话。

We have, at last, achieved our political emancipation.

我们终于实现了政治解放。

The reasons for her emancipation aren't entirely clear, as there's no evidence of the Wheatleys freeing other enslaved people.

她被解放的原因不是非常明确，因为没有证据表明惠特莉家族解放了其他被奴役的人。

Lincoln had originally proposed gradual emancipation and planned to  compensate the slaveholders for their losses.

林肯最初提出逐步解放，并计划补偿奴隶主的损失。

The history of men's opposition to women's emancipation is more interesting perhaps than the story of that emancipation itself.

男性反对女性解放的历史或许比女性解放本身的故事更有趣。

It would benefit the nation to see our growth since emancipation.

看到我们解放后的成长，对国家是有好处的。

However, abolitionists supported the war, as they saw it  as a path to emancipation.

然而，废奴主义者支持这场战争，因为他们认为这是通往解放的道路。

I'm just waiting for my emancipation.

我等着拿我的退伙金。

I'm talking about filing for emancipation.

是申请解除监护权。

However, since Phillis could have remained free in London, some believe she bargained to make emancipation a condition of her return.

然而，由于菲利斯本可以在伦敦保持自由，有人认为她讨价还价，将解放作为她回国的条件。

Well, the emancipation is now an established fact, but where is the peasant with the torch?

好吧，解放现在已经是既定的事实， 但是举着火炬的农民在哪里？

Only the emancipation, the freeing and heartening of the vital energies of all the people will redeem us.

唯有解放、解放、振奋全体人民的元气， 才能救赎我们。

In the course of a few years there appeared uncompromising advocates of universal emancipation.

在几年的时间里，出现了普遍解放的坚定拥护者。

Later, colonization societies were formed to encourage the emancipation of slaves and their return to Africa.

后来，成立了殖民协会， 以鼓励奴隶获得解放并返回非洲。

Colored people should be represented in this Pan-American exposition, it would benefit the nation to see our growth since emancipation.

有色人种应该参加这个泛美博览会，看到我们解放后的发展对国家有利。

In the same year, Pennsylvania provided for gradual emancipation.

同年，宾夕法尼亚规定逐步解放。

But emancipation didn’t end the story because the French were still at war with the Spanish and the English in Saint-Domingue.

但解放并没有结束故事，因为法国人仍在圣多明各与西班牙人和英国人交战。