But that goal is a long way off.

不过，要实现这一目标还有很长的一段路要走。

The fires seem at first a long way off.

火把开始时看着挺远。

He thought Charles must have gone a long way off.

他以为查尔斯已经离岸边很远了。

But the crabs' feeding grounds are still a long way off.

但螃蟹的觅食地离这里还很远。

So usually it feels like it's a long way off.

所以通常感觉距离很远。

The private-equity industry is still a long way off its pre-crisis peaks.

中东-北非的私募股权业若想重归危机以前的峰值，仍有漫漫长路要走。

Yet there are some animals that can smell water a long way off.

可是, 有一些动物, 隔着很远就能闻到水的气味。

But experts say mastering and actually using fusion is probably a long way off.

但专家表示，掌握和实际运用核聚变可能还有很长的路要走。

" Harry, what are you doing? " said Hermione's voice from a long way off.

“哈利，你在做什么？”从遥远的地方传来赫敏的声音。

Italians came from a long way off to look up at the war monument.

意大利人大老远跑来看战争纪念碑。

Broadway was still a long way off, but he did start to get the occasional part.

百老汇离他还有很长一段距离，但他确实开始得到一些偶然的角色。

That's a part of an ongoing variability study but the results still a long way off.

这只是持续存在的可变性研究的一部分，但是离结果还很远。

But all that is a long way off, and the telescope will have to be built first.

把这个望远镜建造出来只是万里长征的第一步。

It's the middle of winter, and the prospect of warm sunny days is a long way off.

现在正是隆冬时节，温暖晴朗的日子还很遥远。

Now, this unicycle is a long way off the ground, so is it high, or is it tall?

这辆独轮车离地面很远，那说它高是用 high 还是用 tall？

But, since they've only just figured out that irisin in humans exists, that's a long way off.

但由于他们只得出鸢尾素存在于人体中，还有很长的路要走。

The trip may be a long way off, but the team believes the mission will be worth the wait.

此行可能十分漫长，但该科学组认为此次任务将不虚此行。

Jojen shook his head. " Fire means smoke. Smoke from this tower could be seen a long way off" .

" 生火就有烟。从这座塔里冒出的烟很远都能看到。"

Palestinians want East Jerusalem as the capital of a future state, but talks on that seem a long way off.

巴勒斯坦希望东耶路撒冷成为未来国家的首都，但这方面的谈判似乎还有很长的路要走。

" It is a long way off, sir" .

“这是很长的路要走，先生”。