Component number two. Yorkshire puddings flavoured with cumin seeds.

第二部分。用孜然籽调味的约克郡布丁。

You don't even like Yorkshire pudding.

你根本不喜欢约克郡布丁。

Yes, the same as you'd just throw the Yorkshire puddings in.

是，就像你刚刚把布丁扔进去。

One is proudly holding a tray of Yorkshire pudding he's baked.

其中一个孩子自豪地端着一盘他烤好的约克郡布丁。

Standard Yorkshire pudding batter, eggs, milk, whisked together adding flour bit by bit.

标准的约克郡布丁面糊，鸡蛋，牛奶，一起搅拌，一点一点地加入面粉。

" Must be nice, " Ron said abruptly, when they had sat down and started serving themselves roast beef and Yorkshire puddings.

“这感觉一定很妙，”就在他们坐下，开始盛烤牛肉和约克郡布丁时，罗恩突然冒出一句。

Yeah, which I was initially skeptical of until I saw online that they serve Yorkshire pudding.

没错，我一开始对这个主意十分质疑。但我发现他们有卖约克郡布丁。

British cuisine, well our most known dish is probably the Sunday roast, or beef and Yorkshire puddings.

英国菜中最有名的可能是周日烤肉，也可能是牛肉和约克郡布丁。

So how many Yorkshire puddings can you knock down off of a scaffold?

那么你能从脚手架上击落多少个约克郡布丁呢？

I always think of little Yorkshire puddings on roller skates.

我总会想到旱冰鞋上的约克布丁。

It could be ah, em....Yorkshire pudding Just a big cake of the queen's face!

可能是啊，嗯. . .. 约克郡布丁简直就是女王脸蛋的大蛋糕！

I went to Lowry's and had a martini and some prime ribs and Yorkshire pudding instead.

我去了 Lowry's， 喝了一杯马提尼酒和一些上等排骨， 还有约克郡布丁。

He wrote bravely in defense of English cooking kippers, Yorkshire pudding, Devon shire cream, muffins and crumpets he wrote.

他勇敢地为他写的英国烹饪腌鱼、约克郡布丁、德文郡奶油、松饼和松饼辩护。

We went in to luncheon, a hearty British meal of roast beef and Yorkshire pudding, and we talked of the work on which Roy was engaged.

我们接着去吃午饭，那是一顿很丰盛的英国式午饭，有烤牛肉和约克郡布丁。 我们谈到了罗伊打算写的那本书。

Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯片、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷硬糖。

There were also popovers—a kind of Yorkshire pudding—and I peered at them surreptitiously to see if they were draped with syrup, too.

还有爆米花——一种约克郡布丁——我偷偷地看着它们，看它们是否也沾上了糖浆。

For lunch an " Aussie Shepard" meat pie with a bowl of " Yorkshire" pudding and dinner try the " Charpai" or " Kiperkey" with a side of " Beshan fries" .

午餐是“澳洲谢泼德”肉饼配“约克郡”布丁，晚餐是“沙帕”或“基帕基”配“贝山薯条”。

Doubtless a piece of boiled beef can always be served up on Sunday alongside some steamed vegetables, without the Yorkshire pudding and no wine.

当然，人们总可以在周日把一块水煮牛内和一些清蒸蔬莱一起端上桌，不吃约克郡布丁也不喝補萄酒。

And you cannot forget the gravy, absolutely not, that's important as are the Yorkshire puddings which are very common in the UK not so much here in Australia but I do love a good Yorkshire pudding myself.

而且绝对不能忘记肉汁，这很重要，因为约克郡布丁虽然在英国很常见，在澳大利亚这里就不那么多了，但是我自己是很喜欢约克郡布丁的。

We ate a light supper of roast beef, potatoes, Yorkshire puddings, and trifle, just a little something Mum had " knocked together" before tomorrow's main event.

— 我们吃了一顿清淡的晚餐， 包括烤牛肉、土豆、约克郡布丁和松糕，这些只是妈妈在明天的主要活动之前“敲在一起” 的一些东西。