The majority are teachers and other staff from the education department.

其中大部分是教师和教育部门的其他工作人员。

We've gotten some stationery from the government education department last year.

去年我们从政府教育部那里得到了一些文具。

The education department runs several schools, and even the university in Mosul.

而“ISIS”的教育部们开设了几所学校, 甚至在摩苏尔也有大学。

Why not sign up for the lessons offered by the physical education department?

为什么不报名参加体育部开的课呢？

Officials like Stephen Taylor of the basic education department note the problem is not limited to South Africa.

基础教育部门的 Stephen Taylor 等官员指出，这个问题并不局限于南非。

Now the US education department will require prove that they are or else state could lose federal funding.

现在美国教育部要求学校展示他们的实际教学情况，否则该州可能会失去联邦资金。

One document, from Kabul's education department, said the exams would last from 10 a. m. to 1 p. m.

喀布尔教育部门的一份文件显示，高考将从上午10点持续到下午1点。

Cardona recently told reporters that the education department would receive reports from states on how they are using the money.

卡多纳最近告诉记者，教育部将收到各州关于如何使用这笔资金的报告。

It will allow state and local education departments to make more decisions about how to teach English learners, she said.

她认为，这部法案放开了各州及地方教育部门在教授英语学习者方面的决定权。

The students will be tested on Somalia's fast braille curriculum developed by the education department for students with special needs.

这些学生将接受由教育部为有特殊需要的学生开发的索马里快速盲文课程的测试。

Why not sign up for the lessons offered by the physical education department?

男：为什么不报名参加体育部提供的课程呢？

But researchers from Kansas State University and the University of Illinois at Urbana Champaign gathered information from state education departments and news media.

因此，来自堪萨斯州立大学和伊利诺伊大学厄巴纳香槟分校的研究人员从州立教育部门和新闻媒体那里收集了信息。

And I mean this is -- curriculum has been established for teachers K-12 by state education departments.

我的意思是，州教育部门已经为 K-12 教师制定了课程。

She was subsequently identified as the author, and the education department in the Australian state of Victoria did not take kindly to her freewheeling, expletive-laden pedagogical approach.

随后，她被确认为该文作者，对于她随心所欲、充满秽语的教学方法，澳大利亚维多利亚州教育部门的处理方式并不友好。

No, the staff of the education department is responsible for that. Let's move up to the third floor now. And the research department. Each of you will spend some time working in here.

（女）不用，有教育部门的同事负责教课。现在我们上三楼看看吧。这里是研究部门，你们每个人都会在这个部门工作一段时间。

The New York City education department said it is restricting use of ChatGPT because it is worried about negative impacts on student learning, as well as " concerns regarding the safety and accuracy of content."

纽约市教育部门表示，由于担心ChatGPT对学生学习产生负面影响以及内容的安全性和准确性，他们正在限制使用ChatGPT。

The leader of a science education department wanted to thank her with a prize; a plane with a pilot, a deer head, and two general admission tickets to the Beijing opera on a future date.

—科学教育部门的领导想给她发一个奖品作为感谢：（奖品是）一架带飞行员飞机，一只鹿头和两张（标明）未来日期的京剧普通入场券。

The leader of the science education department wanted to thank her with a prize, a plane with a pilot, a deer head, and two general admission tickets to the Beijing Opera on a future date.

科教部领导想给她一个奖品，一架带飞行员的飞机，一个鹿头，还有两张日后京剧的普通门票。