Crouch-Pelham says all children should have this kind of contact with sports and educational services.

克劳奇·佩勒姆说，所有的孩子都应该享受这种体育和教育的服务。

The result has been an increase in health and educational services, greater recognition of Aboriginal land rights and a growing appreciation of Aboriginal culture.

其结果就是提高了土著人的健康和教育水平，承认了土著人的土地所有权，越来越欣赏土著文化。

Someday, when we are no longer teachers, but representatives of the world's largest educational service cooperation, you may finally show us the respect we deserve.

会有一天，当我们三个不再只是教书匠，而是全球最庞大教育产业股的代表，你们就会真正尊重我们。

According to Kaplan, which provides educational and training services to colleges, students who engage in volunteer work are 19% more likely to graduate high school on time.

根据为大学提供教育和培训服务的卡普兰公司（Kaplan）的数据，参加志愿工作的学生高中按时毕业的可能性要高出19%。

Now, a lot of these finfluencers operate in a kind of legal grey area where it is fine to give out educational services, but not investment advice.

现在， 很多金融影响者都处于一种法律灰色地带， 提供教育服务是可以的，但不能提供投资建议。