Magnus Carlsen won both the World Rapid and World Blitz chess titles in Almaty, in the latest landmark of his glittering career.

卡尔森最终赢得了 2022 国际象棋快速和闪电世锦赛的双料冠军，成为他辉煌职业生涯的最新里程碑。

World chess champion Magnus Carlsen was 2.5 minutes late in a game with Belarus' Vladislav Kovalev at the World Blitz Championship in Almaty, Kazakhstan.

国际象棋闪电战世锦赛（World Blitz Championship）在哈萨克斯坦阿拉木图举行，世界象棋冠军芒努斯·卡尔森在对阵白俄罗斯选手弗拉季斯拉夫·科瓦列夫的比赛中迟到了 2.5 分钟。

[laughs] ELI: So Alexandra was born on November 6, 1988. She was born in Almaty, Kazakhstan, which is a former Soviet state.

LULU：[笑] ELI：所以 Alexandra 出生于 1988 年 11 月 6 日。 她出生在哈萨克斯坦的阿拉木图， 这是一个前苏联国家。