They're carefully aligned edge to edge at a right angle.

它们呈直角严丝合缝地对齐。

By taking out the horizon, the water takes up the whole of the canvas from edge to edge.

通过去掉地平线，水从边缘到边缘占据了整个画布。

He said that, for the first time, our whole galaxy was mapped from edge to edge using real distances.

" 从星系盘的一端到另一端，我们第一次使用真实、精确的距离绘制了整个银河系的地图。"

Like edge to edge like that, cool.

像那样边到边，很酷。

The sound of—of a beautiful skater going from edge to edge, from lean to lean.

一个美丽的滑冰者从边缘到边缘、从倾斜到倾斜的声音。

Apple keeps calling displays like this edge to edge but y'all, there is a half inch of bezel here.

Apple 一直称这样的显示器为边对边，但你们大家，这里有半英寸的边框。

Design-wise, it's a hybrid of like the iPhone 8, with this glass back and the iPhone X with this notched screen edge to edge.

从设计的角度来看，它就像 iPhone 8和 iPhone X 的混合体，因为它既有 iPhone 8的玻璃背面，又有 iPhone X 的刘海显示屏。

The interior is lined with high quality black silk from edge to edge and it just turns over onto the lapel.

内部从边缘到边缘都衬有优质黑色丝绸，刚好翻到翻领上。

It'd be more efficient for computers to just pack all those together, edge to edge – it's wasted memory and screen real estate.

对于计算机来说，将所有这些都打包在一起，边到边会更有效率——这是浪费内存和屏幕空间。

And the nodes matter because they connect the edges, and are where we may need to make choices as we run from edge to edge.

节点很重要， 因为它们连接边，并且是我们在从一个边跑到另一个边时可能需要做出选择的地方。

It's unlike any iPad or anything we've made before because everything has changed starting with the screen as an all screen that goes edge to edge an impossibly thin profile.

前所未有，脱胎换骨，始于超薄全面屏。

So, what you're seeing is a big, 6.4 inch OLED display, and it's going edge to edge with no bezel or almost no bezel, no notch, and basically no chin.

你将会看到，这是一款6.4英寸的 OLED 大显示屏，没有或者说几乎没有边框，没有顶部凹口，基本上没有底部按键区域。