Like Catalonia, the area is an economic power.

和加泰罗尼亚一样，该地区也拥有强大的经济实力。

We don’t have the economic power to cover this.

我们没有足够的经济实力来解决这一问题。

Quite simply, the United States had become the world's greatest economic power.

显然，美国已经成为世界上最大的经济强国。

Increased foreign investment was not the only sign of growing American economic power.

外国投资的增加并不是美国经济实力增长的唯一迹象。

They're using their economic power imposing sanctions as a kind of weapons.

他们利用自己的经济实力将制裁作为一种武器。

He is meeting in Germany with leaders of the Group of Seven economic powers.

他正在德国会见七国集团领导人。

Just over the weekend, the world's biggest economic powers, the so-called G-20, met in Rome.

就在周末，世界上最大的经济强国，也就是所谓的20国集团，在罗马举行会议。

46. What does the author say is the issue all major economic powers have to address?

46. 作者说所有主要经济大国都必须解决的问题是什么？

She said that is especially true with China becoming what she called “a huge economic power in the world”.

尤其现在中国成为“世界上一个巨大的经济强国”。

She said that especially true with China becoming what she called " a huge economic power in the world" .

她说尤其是现在中国成为“世界一大经济体”。

These things happen when it has to adjust to reassert its economic power every time before it has done it.

发生这些是因为城市要做出调整，保证自身的经济实力。

Yet just 11% of respondents named it the most influential economic power.

然而，只有 11% 的受访者将其视为最具影响力的经济力量。

The law gives the new autonomous region expanded political and economic powers.

该法赋予新自治区更大的政治和经济权力。

With their decline in numbers came a decline in political and economic power.

随着人数的减少，政治和经济实力也随之下降。

The diplomatic dispute demonstrates a complex relationship between Africa's two economic powers.

外交争端表明非洲两个经济大国之间的复杂关系。

A new technology sometimes creates a small group of people with vast economic power.

一项新技术有时会造就一小群拥有巨大经济实力的人。

It was a rising economic power in Jesus' day.

在耶稣时代， 它是一个正在崛起的经济强国。

It was the dominant military and economic power in this corner of the Greek world.

它是希腊世界这个角落的主导军事和经济大国。

This makes a unified effort to balance China's economic power a difficult issue.

这使得统一努力平衡中国的经济实力成为一个难题。

The inland trade routes crossed near Sepphoris making it a regional economic power.

内陆贸易路线在塞弗里斯附近交叉， 使其成为区域经济强国。