(who still usually pay for weddings, despite the earning power of their children) more time to save up.

（尽管他们的孩子也能挣钱，他们仍然会支付婚礼花销）。

You'll have more earning power and better long-term prospects.

您将拥有更多的赚钱能力和更好的长期前景。

Half a degree does not get you half the earning power.

半个学位不会让你获得一半的收入能力。

If a school thinks a player is worth six figures, then that player should have a right to maximize his earning power.

如果一个学校认为某个球员值六位数，那么这个球员就应该有权利最大化他的赚钱能力。

If students persist to graduation, their earning power goes up, and they can often pay back even large loans.

如果学生坚持到毕业，他们的赚钱能力就会提高，甚至连大额贷款也往往能还清。

But it's still pretty crummy. Nothing hurts a woman's earning power more than having a baby, and pregnancy discrimination isn't going away.

但目前情况仍然很糟糕，没有什么比生宝宝更伤害女性的收入能力，怀孕歧视也不会消失。

The share prices of businesses whose earnings power is projected furthest into the future, notably tech firms, have been trashed.

盈利能力预计在未来最远的企业（尤其是科技公司）的股价已大幅下跌。

Without a degree, they see no increase in earning power and often find no way to pay back even small loans.

没有学位，他们的收入能力就看不到任何增加，而且往往连小额贷款都无力偿还。

Only solicitors vetted by the insurers can draft the deals; the prenups must be updated regularly and when circumstances alter (through childbirth, inheritance or changes in earning power, for example).

只有通过审查的初级律师才能起草协议；当客观环境发生变化的时候（比如孩子出生，继承或赚钱能力的改变），婚前协议必须定期地升级。

I decided that I did not wish to live in a country where socialism does all the things that it does to people's incomes and earning power.

我决定, 我不想生活在一个社会主义对人们的收入和赚钱能力做所有事情的国家。

People with college degrees are also more likely to pass on their earning power to their families, making the college degrees a strong way to increase the wealth of the next generation.

拥有大学学位的人也更有可能将自己的赚钱能力传给家人，这使得大学学位成为增加下一代财富的有力方式。

It's not, because I think one of the things that still has to be decided is how the payments are going to be weighted, how they're going to place a value on different aspects of loss of earnings power.

不是，因为我认为仍有待决定的事情之一是付款将如何加权，他们将如何对盈利能力损失的不同方面进行评估。