I wondered to which publishing firm Dwight belonged.

我很好奇德怀特先生是哪个出版社的。

No, darling, this is on me. And Mr. Dwight, of course.

“不，亲爱的。由我来付，当然，也算由德怀特先生来付。”

Mr. Dwight says it will. He ought to know.

“德怀特先生说会的，他知道这些事。”

Do you know what Mr. Dwight said?

“你知道德怀特先生怎么说吗？”

Who's Dwight? Darling, you don't listen, do you? My publisher.

“德怀特是谁啊？”“亲爱的，你在听吗？他是我的出版商呀。

As prime minister in 1957 Mr.Kishi played golf with Dwight Eisenhower, the president of the day.

岸信介担任首相期间，于1957年与时任美国总统艾森豪威尔打了一场高尔夫。

100%, and once you get to know dwight way I do, you will find that he will enrich... okay, dwight, please stop moving.

百分之百确定，一旦你像我一样...了解德怀特你会发现他会充实...好了，德怀特，别动了。

It is a capacious concept, one that takes in Presidents Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt and Dwight Eisenhower.

这是一个广阔的概念，包括亚伯拉罕林肯总统、西奥多罗斯福总统和德怀特艾森豪威尔总统。

We are 3-0, but if we're gonna go all the way, we all need to be as mentally and physically tough as dwight.

现在比分3比0，我们要想一直保持领先，就得像德怀特这样，身强体壮，精神集中。

The USS Dwight D Eisenhower aircraft carrier will join the USS Gerald R Ford carrier strike group, that's locked and loaded in the Eastern Mediterranean.

德怀特·D·艾森豪威尔号航空母舰将加入杰拉尔德·R·福特号航空母舰战斗群，该战斗群锁定并装载在地中海东部。

Theodore and Franklin D. Roosevelt, William Howard Taft, Dwight D. Eisenhower, Lyndon B. Johnson, Gerald Ford, and George H. W. Bush all had offices in this building before becoming president.

西奥多·罗斯福、富兰克林·德拉诺·罗斯福、威廉·霍华德·塔夫脱、德怀特·戴维·艾森豪威尔、林登·贝恩斯·约翰逊、杰拉尔德·福特、乔治·赫伯特·沃克·布什，他们在成为总统之前都曾在这座大楼里办公。

Previously, every U. S. Administration since Dwight D. Eisenhower's had avoided referring to the prospect of launching nuclear war and explicitly maintained, advanced or defended treaties designed to limit the spread of nuclear arms.

此前，德怀特·D.艾森豪威尔之后的历届美国政府都避免提到发动核战争的可能性，并公开维护，促进或保卫限制核武器扩散的条约。

By then, the District of Columbia Metropolitan Police had arrived in force as allies in the fight, its only audience the presidential statues encircling the room: a beaming Ronald Reagan, a fierce Andrew Jackson, Dwight Eisenhower in a pose of resolve.

那时，哥伦比亚特区大都会警察局已经作为战斗盟友赶到了这里，这场战斗唯一的观众是环绕在房间周围的总统雕像：笑容满面的罗纳德·里根，气势汹汹的安德鲁·杰克逊，摆出坚定姿态的德怀特·艾森豪威尔。