As the acolytes stooped to lift his robe from the chancel-floor, the lay fraternities heading the procession started to pace down the nave in stately double file, with lighted candles held to left and right.

当侍僧弯腰从圣坛地板上提起他的长袍时，领导游行队伍的世俗兄弟会开始以庄严的双列在中殿走来走去，左右手拿着点燃的蜡烛。