Yeah, and a duplicitous one at that. Everyone knows you're in the pocket of the oil lobby.

是的，还是一个表里不一的家伙。谁都知道你是那个石油团伙的人。

In any business, there are some duplicitous people.

任何行业，都会有一些口是心非的人。

Whereas, the person who chose steal, the conniving duplicitous bastard takes everything.

而选择偷窃的人，纵容奸诈的混蛋却夺走了一切。

I refuse to operate in a duplicitous manner.

但我拒绝搞两面派。

Who knew you could be so duplicitous, huh?

谁知道狼哥还可以这么奸诈 哈?

I can also be avoiding that totally hot but duplicitous West.

也能见不到那个性感却奸诈的韦斯特。

Russell Edgington is the most duplicitous vampire in the Americas, maybe the world.

罗素·爱丁顿是全美洲 甚至全世界最两面三刀 老奸巨猾的吸血鬼。

" Blackouts" is the kind of artfully duplicitous novel which makes a reader grateful for Wikipedia.

《停电》是一部巧妙地两面派的小说，它让读者对维基百科心怀感激。

So, this has an idiomatic meaning: A person who is two-faced is duplicitous.

所以，这有一个成语的意思：一个人是两面的， 就是口是心非的。