This great land of ours, and the islands near it, lay right across his path to the shore of India.

我们这片伟大的土地及其周围的岛屿正好处在通往印度的道路上。

The eggs are laid right in the back, in the dark.

她把卵产在洞穴的后方 ‎置于黑暗之中。

" Dont need no trance" . Roskus said. " Aint the sign of it laying right there on that bed. Aint the sign of it been here for folks to see fifteen years now" .

“不需要恍惚” 。罗斯库斯说。“它的标志就躺在那张床上吗？它的标志已经在这里供人们看到十五年了” 。