We have to go to Dunkirk first.

我们得先去敦刻尔克。

All of Great Britain hails Dunkirk as an extraordinary feat.

英国上下盛赞敦克尔克大撤退是一项出奇的成就。

Compare that to what Winston Churchill said after the evacuation of Dunkirk.

与温斯顿·丘吉尔在敦刻尔克大撤退后所说的话相比。

Dunkirk's so far. Why can't they just load at Calais?

敦刻尔克太远了 为什么不能在加来上船？

The willing and able are mobilised while the army rescued in Dunkirk reforms.

这些自愿的且有能力的人被动员起来，同时在敦克尔克获救的军队重整。

Stay down at 500 feet to leave fuel for 40-minute fighting time over Dunkirk.

保持高度152米节省燃料以在敦刻尔克战斗40分钟。

Weygand has no choice. He too is forced to order a full retreat towards Dunkirk.

魏刚别无选择。他同样被迫下令全部撤往敦克尔克。

How hard is it to find a dead Englishman on Dunkirk beach?

敦刻尔克海滩上全是英国人尸体？

Even so in those first days of June 1940, the Dunkirk spirit is born.

尽管如此，在1940年6月的第一天，敦克尔克精神应运而生。

But according to the Tomatometer, Get Out edges out Dunkirk by 6 percentage points.

但根据 Tomatometer， Get Out 以 6 个百分点的优势领先敦刻尔克。

There's the Dunkirk Lighthouse in Dunkirk on Lake Erie and Lake Ontario, still in operation.

敦刻尔克伊利湖和安大略湖上有敦刻尔克灯塔，至今仍在运行。

Unlike Tenet, Dunkirk, Interstellar, Inception, and the Dark Knight movies, there is no heroic triumph here, only a tragic downfall.

与《信条》、《敦刻尔克》、《星际穿越》、《盗梦空间》和《黑暗骑士》系列电影不同，这里没有英雄般的胜利，只有悲剧性的失败。

This is the epic of Dunkirk.

这就是敦克尔克的伟大胜利。

The British finally had to flee from the European continent. They sailed back to Britain from the French town of Dunkirk.

英国人最终不得不逃离欧洲大陆。他们从法国的敦刻尔克镇乘船返回英国。

Mythology aside, what was it like for the people  who participated in the Dunkirk evacuation?

撇开神话不谈，参与敦刻尔克大撤退的人们是怎样的？

Doctors without Borders successfully lobbied for a new camp to be built in Dunkirk, which is due to open later this month.

而无国界医生组织成功促成将在敦刻尔克建造的一座新营地预计会于本月晚些时候开放。

The Rotten Tomatoes page for each film shows that Dunkirk earned a higher average rating per review.

每部电影的烂番茄页面显示敦刻尔克在每条评论中获得了更高的平均评分。

These are Alsace, the three bishoprics of Mentz, Toul, and Verdun, and the three cities of Dunkirk, Bayonne, and Marseilles.

这就是阿尔萨斯，门茨、图尔和凡尔登三个主教辖区，以及敦刻尔克、巴约讷和马赛三个城市。

Dunkirk earned a lower tomatometer because there was less agreement among critics — more variance in the data.

敦刻尔克的番茄计得分较低，因为评论家之间的一致性较低——数据差异较大。

It got its name from a speech to Parliament by Prime Minister Churchill following the evacuation of British and French forces from Dunkirk.

英军和法军从敦刻尔克撤离后，丘吉尔首相在议会发表演讲，给这场战争冠名。