She dumped me. - She dumped you?

她甩了我 -她甩了你？

Did you realize this beforeor after gina dumped you?

你是在Gina 踹掉你之前还是之后意识到的?

Susan. Why are you so eerily calm? Mike Delfino just dumped you.

Susan，你怎么出奇地冷静？Mike Delfino刚刚甩了你。

You'll be happy to know he dumped me. - He dumped you?

他甩了我你一定高兴坏了。-他把你给甩了？

I hate to break it to you, Buddy, but she dumped you—with prejudice.

我不想打击你 但是 伙计 她抛弃了你 因为偏见。

You know, when Karl dumped you, I thought that it was all your fault.

Karl甩掉你的时候，我以为全是你的错。

And let's face it, he is the boy who dumped you for the neighborhood hoochie.

我们面对现实吧 他为了个邻居 把你给甩了。

She dumped you? She didn't dump me. We were just in different places in the relationship.

她甩了你吗 她没有甩了我 我们只不过在这段关系中处在不同方位罢了。

The man dumped you for another woman.

这男人为了别的女人抛弃了你。

She dumped you? - She didn't dump me.

她甩了你吗 -她没有甩了我。

But the hospital dumped you because of me.

但是医院放弃你是因为我的缘故。

Oh, that's right, your girlfriend dumped you.

哦对了 你被女票甩了。

I covered for you after Sheila dumped you.

在希拉甩了你之后我为你打掩护。

But by then your clients will have dumped you.

但到时候你的委托人已经炒你鱿鱼了。

I'm starting to see why your friends dumped you.

我开始明白为什么你的朋友甩了你。

Well, that your husband dumped you.

你丈夫抛弃了你。

Even when they've dumped you or chosen a dead man over you?

即便他们抛弃了你 或者选择了一个死人而不是你?

Okay, let me guess.She dumped you.

我猜猜，她甩了你。

Which puts you in a hole, strategically speaking. And who was it dumped you there in the first place?

策略点说，是谁让你跌入深渊？是谁先抛弃了你？

Oldest trick in the book-- make it seem like you have way better plans than the person who dumped you.

老掉牙的把戏了假装比甩你的人有更好的计划。