After fourteen years in his unlighted dungeon, Edmond had no trouble seeing in the dark.

十四年的地牢生活使爱德蒙早已习惯了黑暗。

In the doorway of a darkened hardware store a man leaned, with an unlighted cigar in his mouth.

在一家已经关门的五金商店的门廊里，一个男子倚在那里，嘴里叼着一支未点燃的雪茄。

He was chewing on an unlighted cigarette as usual.

他像往常一样嚼着一根没有点燃的香烟。

Mr Spang had an unlighted cigar jutting from the exact centre of his mouth.

斯邦先生的嘴正中央叼着一根未点燃的雪茄。

The objects were very simple ones: the stub of a cigarette, and an unlighted match.

物品很简单：一根烟蒂， 一根没点燃的火柴。

She jumped down and discovered that the post carriage, speeding along the dark road, had driven into her slow and unlighted waggon.

她从车上跳了下来，发现是一辆沿着漆黑的马路急速行驶的邮车撞上了她那辆慢吞吞、没点灯的货车。

I took the unlighted cigarette out of my mouth and looked at it aimlessly and stuck it back in.

我从嘴里取出没点着的香烟，漫无目的地看了看，又吸了回去。

The classic central chandelier remained unlighted, and its chain twisted upward into shadows where the mechanism of the poison-snooper had been concealed.

经典的中央枝形吊灯仍然没有点亮，它的链条向上扭曲成暗影，毒物窥探器的装置被隐藏了。

He had been standing with the unlighted cigarette in his mouth when the white man stepped up and held for him a lighted match.

当白人走上前， 为他递来一根点燃的火柴时， 他嘴里叼着一根未点燃的香烟站在那里。

Time passed with incredible slowness, and the man called Voisin sat against the wall with the unlighted cigarette in his mouth paying them no attention at all.

时间过得很慢，令人难以置信。那个叫做维尔森的人靠墙坐着，嘴里叼着仍未点燃的香烟，对一切都不再在意。

She sat by herself at the fire, with unlighted candles on the table behind her, thinking over the day, the happy walk, happy sketching, cheerful pleasant dinner, and the uncomfortable, miserable walk in the garden.

她独自坐在炉火旁，身后的桌子上没有点燃的蜡烛，想着这一天，愉快的散步，快乐的素描，愉快愉快的晚餐，以及在花园里不舒服、痛苦的散步。

In the dusk of a late winter evening just three weeks later, a man paused at the door of the unlighted office marked " Mrs. McChesney" . He looked about a moment, as though dreading detection.

三周后的一个深冬傍晚，一个男人在标有“麦克切斯尼夫人”字样的没有灯光的办公室门口停了下来。他看了一会儿，好像害怕被发现。