The two eldest pigs ducked into the straw house.

两个哥哥躲进了草屋。

Then the weasel ducked into the tiny community of Little Rodentia.

就在这时，那只鼬鼠一弯腰躲进了一个极小的社区——小型啮齿动物镇。

But in many places, you can just duck into an air-conditioned building.

但在很多地方，你可以直接宅到空调房里。

Others have ducked back into the black market, as in the old days before medical marijuana was allowed.

而另一些人则转向大麻的地下市场，如同回到了药用大麻未被允许合法使用的岁月。

About a week after his return, he and a friend ducked into a restaurant to get out of the rain.

他回家大概一周之后，为了躲雨，他和朋友进了一家餐馆。

Then he ducked back into the darkroom.

然后他躲回暗房。

Everyone followed the duck into the kitchen.

大家跟着鸭子进了厨房。

Wang stuffed the camera into her hands and ducked into the darkroom.

王将相机塞到她手里， 钻进了暗房。

Kooikers were trained to help hunters move ducks into water traps called koois.

Kooikers 受过训练，可以帮助猎人将鸭子转移到称为 koois 的水陷阱中。

When scared or threatened, the worms duck down into their hole to hide.

当害怕或受到威胁时，蠕虫会躲进洞里躲起来。

Then I should probably duck into the V.I.P. Room.

然后我就得去V.I.P. 房了。

They just ducked into St. Angelo's on 10th.

他们躲进了第十大街的圣安吉洛教堂。

One afternoon they ducked into a store to buy some cherries...

一个下午 他们钻进个商店买些樱桃。

The two men ducked into a block of flats and disappeared.

【duck】两个男人躲进了一片公寓区就不见了。

They lit fires to hold off the cold, and ducked into lakes to avoid the heat.

他们生火御寒，潜入湖中避暑。

I kept going, pushing my way around corners, stumbling, ducking into openings, trying to get away from their voices.

我继续前进，绕过拐角，跌跌撞撞，躲进空隙，试图摆脱他们的声音。

She jumps to her feet and ducks into his closet, and he can hear hangers sliding around.

她跳起来，躲进他的衣柜， 他能听到衣架滑动的声音。

Zecler says he ducked back into his studio from the street when he saw the police because he wasn't wearing his face mask.

泽克勒表示，他看到警察后，从街上躲进了他的工作室，因为他没有戴口罩。

Then, after considering whether the scolding he'll get from the dry-cleaning crew will be worth it, he ducks into the shrubbery.

然后，在考虑干洗人员对他的责骂是否值得之后，他躲进了灌木丛。

At that, the group did what running clubs do: They ran, trailing the suspect down the streets of Philadelphia until he ducked into a construction site.

听到这个，这个小组做了跑步小组会做的事情：他们沿着费城的街道追着嫌犯，直到他躲进一个建筑工地。