That's ridiculous. -Is it? Yesterday I found her passed out on her front lawn, drunk as a skunk.

可笑。-是吗？昨天我发现她昏倒在自己家的草坪上，烂醉醺醺。

I was as drunk as a skunk, I guess.

我想我醉得像只臭鼬。

My final one here is: " Drunk as a skunk" .

我在这里的最后一个是：“醉如臭鼬” 。

And he was drunk as a skunk. He did it on a $10 bet.

他当时醉成狗了 为了十美元的赌注跳的。

So, Eric can daywalk some with the faerie blood, but it makes him drunk as a skunk.

埃里克吸了精灵血后可以在日光下行走，可他变得跟醉鬼一样讨厌。

When you're drunk as a skunk it's like you've drunken so much alcohol that you can smell the alcohol off the person.

当你醉得像个臭鼬时，就好像你喝了太多酒，以至于你都能闻到对方身上的酒味。

Then one night, not too long after, he fell asleep on the couch drunk as a skunk, that cigarette hanging out of his mouth.

不久后的一个晚上，他烂醉如泥，睡在沙发上嘴里还叼着烟。