Family Ties, Family Matters, The Brady Bunch or All In The family?

《家族关系》，《家族事务》，《布雷迪家族》还是《全家福》？

The show was called " All in the Family" . The family was led by a factory worker named Archie Bunker.

这个节目叫做《欢乐一家亲》，这个家庭的一家之主是一个叫做阿奇·邦克的工厂工人。

They're all in the family Ceratopogonidae, which is the biting midges family.

“它们都属于蠓科昆虫，也就是吸血蚊类。

" All in the Family" was an influence.

“全家福”是一种影响。

So for example, there was a popular TV show in the 1970s called All in the Family.

例如，在 1970 年代有一部名为《全家福》的热门电视节目。

Anyone could turn Darth Vader into a hero or spin off " All In The Family, " into " The Jeffersons" without paying the creators a dime.

任何人都可以将达斯·维德变成英雄，或者将《全家福》衍生为《杰斐逊一家》，而无需向创作者支付一毛钱。

Television, Obama argues at one point, used to be full of representations of working and middle-class people and their jobs - say, in Norman Lear shows like " Good Times" or " All in the Family."

奥巴马曾称，电视上曾经有很多表现工薪阶层和中产阶级及其工作的内容，比如，诺曼·利尔的《好时光》或《全家福》等节目。