We did not think it hypocritical to draw over our vagaries the curtain of a decent silence.

我们对自己的一些荒诞不经的行为遮上一层保持体面的缄默，并不认为这是虚伪。

And this absolutely draws an amazing amount of boaters over the weekend.

这绝对会在周末吸引大量的划船者。

Naturally, Granny blames Isobel for drawing you over to the dark side.

当然了，奶奶认为是伊泽贝尔把您拉去了黑暗的一边。

Here's the line of latitude drawn precisely over Middle Island's southernmost location.

这是在中间岛最南端精确绘制的纬线。

Finally, the skin is drawn over the manikin, to which it is carefully cemented.

最后将皮毛放置到模型上，两者要仔细粘合好。

But that was not enough to unseat the No.1 box office draw over the weekend.

但是这并不足以撼动周末票房冠军的位置。

He often showed himself wearing the Roman toga, and drew it over his head to show his piety.

他经常以穿着罗马宽松外袍的形象示人，用袍子罩住头部以示虔诚。

" Firefall" has become a tourist spectacle: it drew over 2,000 visitors on a single day.

“火瀑”已成为了旅游景点：它每天吸引超过2000名游客。

I stared in silence at Sherlock Holmes, whose lips were compressed and his brows drawn down over his eyes.

我默默地注视着福尔摩斯，只见他嘴唇紧闭，一双眉毛紧紧地压在眼睛上面。

You know I wouldn't leave by choice, but it's time to draw a curtain over the past few months.

你知道我是不愿离开的，但过去几个月的事该拉下帷幕了。

Arthur drew the clothes over his head.

亚瑟把衣服拉到头上。

And I thought if I could create awareness and this absolutely draws an amazing amount of boaters over the weekend.

我想如果我引起人们对生蚝的关注，这在周末定会吸引大量的乘船游客。

Her Cowl was only half drawn over her face.

她的头巾只拉了一半遮住她的脸。

She shivered, and drew the rug over her naked shoulders.

她颤抖着， 把毯子拉到她裸露的肩膀上。

The Stranger hastily retreated, and drew his Hat over his eyes.

陌生人连忙后退，把帽子拉到眼睛上。

About this, they drew a veil over it.

对此，他们避而不谈。

He drew the edge of his mackintosh over her woolly English topcoat.

他把他的防水雨衣的边缘拉到她的羊毛英国大衣上。

But what about all the awful people you’ve had to draw over the years?

但是这些年来你不得不画的所有糟糕的人呢？

I’d rather draw a veil over what happened last night.

【draw】昨晚发生的事我还是不谈为好。

But I draw a veil over a scene which can better be imagined than described.

但我为一个比描述更容易想象的场景蒙上了一层面纱。